without examplesFound in 3 dictionaries
Examples from texts
Меловые пометы и аккуратно очищенные от наслоений участки говорили о том, что экспедиция изучала заброшенный город.Kreidemarkierungen und sorgfältig gegrabene Löcher wiesen auf Stellen hin, die untersucht worden waren.Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der SternenwaldDer SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005
Наблюдения за заключенными, которых заставляют голодать, и за лицами, терпящими лишения в путешествиях и экспедициях, свидетельствуют о том, что в этих условиях они постоянно видят во сне удовлетворение этих потребностей.Beobachtungen an Gefangenen, die man hungern läßt, und an Personen, die auf Reisen und Expeditionen Entbehrungen zu ertragen haben, lehren, daß unter diesen Bedingungen regelmäßig von der Befriedigung dieser Bedürfnisse geträumt wird.Фрейд, Зигмунд / Введение в психоанализFreud, Sigmund / Einführung in die PsychoanalyseEinführung in die PsychoanalyseFreud, Sigmund© 1922 by "Internationaler Psychoanalytischer Verlag, Ges. M. B. H.", WienВведение в психоанализФрейд, Зигмунд© Издательство "Наука", 1989
Еще в 1978 г. по возвращении из исследовательской экспедиции на борту советской орбитальной станции «Салют-6» Йен был награжден высшей наградой академии - памятной медалью им. Лейбница.Die Gelehrtengesellschaft hatte Jähn 1978 nach Rückkehr von seinem Forschungseinsatz an Bord der sowjetischen Orbitalstation »Saljut 6« bereits mit ihrer Leibniz-Medaille ausgezeichnet.http://www.deutsch-russisches-forum.de/ 25.05.2011
Мои родители частенько так проводили вечера в археологической экспедиции на Пиме, – с улыбкой сказал Антон, но вдруг лицо его омрачилось.Meine Eltern erzählten solche Geschichten in unserem archäologischen Lager auf Pym." Anton lächelte erneut, als er sich daran entsann, doch dann erschien Sorge in seinem Gesicht.Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der SternenwaldDer SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
Entdeckungstour
translation added by Alex Zvonarov
Collocations
антарктическая экспедиция
Antarktisexpedition
экспедиция, осуществляемая одним человеком
Einmannexpedition
исследовательская экспедиция
Entdeknugsfahrt
исследовательская экспедиция
Entdeknugsreise
научная экспедиция
Forschungsreise
экспедиция на Южный полюс
Südpolarexpedition
морская глубоководная экспедиция
Tiefseeforschungsfahrt
охотничья экспедиция
Jagdexpedition
карательная экспедиция
Strafexpedition
член экспедиции
Kundfahrer
участник экспедиции к Северному полюсу
Nordpolfahrer
договор экспедиции
Speditionsvertrag
Word forms
экспедиция
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | экспедиция | экспедиции |
| Родительный | экспедиции | экспедиций |
| Дательный | экспедиции | экспедициям |
| Винительный | экспедицию | экспедиции |
| Творительный | экспедицией | экспедициями |
| Предложный | экспедиции | экспедициях |