Translations of «я не в своей тарелке» (Ru-De) on Lingvo Live

Not found

1.
ich bin nicht (ganz) auf dem Damm
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
1
2.
ich bin nicht bei Laune
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
1
3.
ich fühle mich nicht wohl
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
1
4.
ich fühle mich wie ein Außenseiter (=Aussenseiter)
translation added by Irena O
Gold ru-de
1
5.
ich bin missgestimmt
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
1
6.
ich bin missmutig
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
1
7.
ich fühle mich unbehaglich
translation added by Irena O
Gold ru-de
2
8.
ich passe nicht hierher
translation added by Irena O
Gold ru-de
1
9.
ich bin (fühle mich) fehl am Platze
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
1
10.
ich fühle mich wie ein Fisch auf dem Trockenen
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
1