Etwas derartiges hätte ich ihm nicht zugetraut.

Von ihm hätte ich das nicht erwartet (только здесь не дается оценочного суждения).