without examplesFound in 6 dictionaries
The Russian-German Dictionary- dicts.universal_ru_de.description
- dicts.universal_ru_de.description
ёмкость
ж
Volumen n (объём); Geräumigkeit f, Fassungsvermögen n (вместимость); эл. Kapazität f
- ёмкость рынка эк. — Aufnahmefähigkeit f des Marktes
(вместилище) Behälter m
Medical (Ru-De)
ёмкость
f; в соч.
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
– Давай емкость, – амеба вытянула ложноручку."Gib mir das Gefäß." Die Amöbe streckte die Pseudohand aus.Лукьяненко, Сергей / СпектрLukianenko, Sergej / SpectrumSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHСпектрЛукьяненко, Сергей
При этом выбор инновационных технологий может сделать ненужными крупные инвестиции в подготовку стерильных емкостей.Die Entscheidung für innovative Prozesse kann aufwendige Investitionen für die sterile Behältervorbereitung reduzieren oder sogar überflüssig machen.
Их посол приходил во Дворец Шепота, заключенный в специальной емкости под большим давлением, чтобы он мог выжить в нашей окружающей среде.Ihr Emissär suchte den Flüsterpalast in einem Drucktank auf, der es ihm ermöglichte, in unserem Ambiente zu überleben.Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der SternenwaldDer SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005
Модульные стыковочные системы для безконтаминационного заполнения и опорожнения емкостей (напр., герметичная заслонка компании Glatt)Modulare Systeme mit speziellen Andockeinheiten zum kontaminationsarmen Befüllen und Entleeren (z. B. Glatt Containment-Klappe)
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
емкость или помещение для выдержки одежды и предметов, загрязненных короткоживущими радионуклидами
Abklingraum
емкость рынка
Aufnahmefähigkeit des Marktes
выходная емкость
Ausgangskapazität
полезная рабочая емкость водохранилища
Beckennutzraum
диффузионная емкость
Diffusionskapazität
собственная емкость
Eigenkapazität
входная емкость
Eingangskapazität
емкость склада
Einlagerungskapazität
емкость складского помещения
Einlagerungskapazität
емкость одноразового использования
Einwegbehälter
одноразовая емкость
Einwegbehälter
меж электродная емкость
Elektrodenkapazität
емкость сетка - анод
Gitteranodenkapazität
емкость сетка - катод
Gitterkathodenkapazität
емкость вдоха
Inspirationskapazität
Word forms
ёмкость
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | ёмкость | ёмкости |
| Родительный | ёмкости | ёмкостей |
| Дательный | ёмкости | ёмкостям |
| Винительный | ёмкость | ёмкости |
| Творительный | ёмкостью | ёмкостями |
| Предложный | ёмкости | ёмкостях |