Большой немецко-русский словарь

• Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.

jetzt

1. adv

   1. теперь, сейчас, в настоящий момент

   2. сейчас, в наше [настоящее] время

   3. между тем, тем временем, уже

   4. сейчас, теперь, уже, при теперешних обстоятельствах

2. prtc разг

   1. (в вопросительных предложениях выражает некоторое раздражение и/или удивление говорящего):

   2. (употребляется для усиления риторического вопроса):