about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary

АЭС

сокр. от атомная электростанция

atomic / nuclear power-station, atomic power-plant, APP

Learning (Ru-En)

АЭС

ж

(атомная электростанция) nuclear power station

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

В составе сборной команды клуба «Энергетик» Нововоронежской АЭС приняли участие мастер спорта Юрий Каляпин (легкий вес) и кандидат в мастера спорта Юрий Одиноких (средний вес).
“Energetik” Club of Novovoronezh Nuclear Power Plant (“Energetik” Club) was represented by master of sports Yuri Kaliapin (light weight) and candidate master of sports Yuri Odinokikh (middle weight).
© 2009 ОАО "Концерн Росэнергоатом"
«Требования по оценке возможного продления срока эксплуатации энергоблока АЭС и меры по обеспечению безопасности в течение продленного срока эксплуатации»;
"Requirements for Evaluation of the Possible Extension of the NPP Unit and Measures to Ensure Safety in (an) Extended Period of Operation";
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
В сценарии «Низкая доля атомной энергетики» рост мощностей АЭС в 2003-2050 гг. составит всего 18% (103% по Map).
In the Low Nuclear scenario, nuclear energy increases by only 18% between 2003 and 2050, compared to a 103% increase in the Map scenario.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
Таким образом, общая стоимость производства одного киловатт-часа на АЭС превышает сегодняшнюю стоимость производства электроэнергии - 3.5 центов США за киловатт-час (Ракова, 2004).
Thus, total costs for producing 1 kWh by a nuclear power plant exceed today's average electricity production costs of 3.5 US ct/kWh (Rakova, 2004).
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
На обычной АЭС используются следующие барьеры:
The barriers in a typical plant are:
© 2009/2012
Эта тенденция продолжилась в 2000 году при общем повышении выработки электроэнергии почти на 4 % и более чем на 7 % для АЭС.
This trend continued in 2000, with an overall increase of almost 4% and over 7% at NPPs.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
В настоящее время на Курской АЭС в работе находится энергоблок №№ 1 и 4.
As soon as the problem is removed, turbine generator 1 will be restarted.
© 2009 ОАО "Концерн Росэнергоатом"
За успешный пуск энергоблока с быстрым реактором Белоярская АЭС была удостоена ордена Трудового Красного знамени.
For the successful launch of the unit Beloyarsk NPP was awarded the Order of the Red Banner of Labor.
© 2009 ОАО "Концерн Росэнергоатом"
Количество нарушений в работе АЭС России за последние 13 лет существенно снизилось.
In the last 13 years the Concern has significantly reduced the number of incidents at its NPPs.
© 2009 ОАО "Концерн Росэнергоатом"
Башкирская АЭС (I очередь) - блок 1 (ВВЭР 1000);
Bashkiria NPP (1 priority) - unit 1 (VVER 1000);
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
С 1991 г. на всех АЭС в России проводятся ежегодные оценки безопасности, результаты которых направляются в ГАН и МАГАТЭ.
Since 1991, all NPPs in Russia have performed an annual safety evaluation, and have submitted the results to GAN and the IAEA.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
Эксплуатационный и ремонтный персонал Волгодонской АЭС при подготовке к ремонтной кампании 2008 года учел положительный опыт и недочеты прошлых ППР на российских и зарубежных атомных станциях, что отражено в проводимых на АЭС мероприятиях.
While preparing for this year’s repair, the maintenance personnel examined the positive experience and mistakes of Russian and foreign NPPs.
© 2009 ОАО "Концерн Росэнергоатом"
В 1990-х гг. начался третий этап, для него характерен прогресс в обеспечении безопасности и снижении стоимости технологий. Увеличилась «пассивная безопасность» АЭС.
"Generation III" was developed in the 1990s, with a number of advances in safety and economics, including "passive safety" features.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
Основными целями организации являются как социально-психологическая адаптация молодых работников Балаковской АЭС к условиям современного производства, так и содействие их профессиональному становлению и росту.
The key goals of the organization are social-psychological adaptation of young employees and their professional growth.
© 2009 ОАО "Концерн Росэнергоатом"
Кольская АЭС продолжает сотрудничество со шведскими и финскими надзорными органами
Kola NPP continues cooperation with SKI-ICP and STUK
© 2009 ОАО "Концерн Росэнергоатом"

Add to my dictionary

АЭС1/3
atomic / nuclear power-station; atomic power-plant; APP

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

сухое хранилище на территории АЭС
at-reactor dry storage facility
использование неквалифицированного персонала на АЭС
burning-out
вывод из эксплуатации АЭС
decommissioning
персонал АЭС
in-plant personnel
установленная мощность АЭС
installed nuclear capacity
авария на АЭС
meltdown
конденсатор АЭС
nuclear steam condenser
стоимость производства энергии на АЭС
nuclear generating costs
сейсмическая безопасность АЭС
reactor seismic safety
одноконтурная схема АЭС
single-loop steam cycle
двухконтурная схема АЭС
two-loop steam cycle
плавучая АЭС
offshore nuclear power plant
выбор площадки АЭС
nuclear power plant siting
хранение топлива при АЭС
at-reactor fuel storage
базисная АЭС
base-load nuclear power plant

Word forms

АЭС

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
ИменительныйАЭСАЭС
РодительныйАЭСАЭС
ДательныйАЭСАЭС
ВинительныйАЭСАЭС
ТворительныйАЭСАЭС
ПредложныйАЭСАЭС

АЭС

существительное, неодушевлённое, только ед. ч., женский род, собственное
Ед. ч.
ИменительныйАЭС
РодительныйАЭС
ДательныйАЭС
ВинительныйАЭС
ТворительныйАЭС
ПредложныйАЭС