without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-English Dictionary: the American edition.- Сontains 50,949 words and phrases.
- Selection of vocabulary, presentation of pronunciation peculiarities, grammar and spelling reflect the American variant of conversational English widely used in different areas of contemporary life.
- Сontains 50,949 words and phrases.
- Selection of vocabulary, presentation of pronunciation peculiarities, grammar and spelling reflect the American variant of conversational English widely used in different areas of contemporary life.
Алматы
(город в Казахстане) Almaty [[əl'ma:ti]
Examples from texts
Первый семинар, состоявшийся в Алматы, Казахстан, был посвящен глобальным, региональным и национальным инструментам поощрения транспарентности и благого управления.The first seminar, held in Almaty, Kazakhstan, concentrated on global, regional and national instruments in promoting transparency and good governance.http://www.un.org/ 17.06.2011http://www.un.org/ 17.06.2011
На 30 сентября 2011 г., Банк осуществлял свою деятельность через головной офис в г. Алматы и 22 областных филиала, 122 районных филиала и 465 расчетно-кассовых центра (31 декабря 2010 г. - 22, 122 и 488, соответственно), расположенных в Казахстане.As at 30 September 2011, the Bank operated through its head office in Almaty and its 22 regional branches, 122 sub-regional offices and 465 cash settlement units (as at 31 December 2010 - 22, 122 and 488, respectively) located throughout Kazakhstan.© 2011 JSC Halyk Bankhttp://www.halykbank.kz 12/1/2011© AO «Народный Банк Казахстана»http://www.halykbank.kz 12/1/2011
Среди них были официальные мероприятия по празднованию Дня Республики 25 октября в Астане, Алматы и Актобе.This included official events arranged to celebrate Republic Day on 25 October in Astana, Almaty and Aktobe.© OSCE 1995–2010http://www.osce.org/ 6/22/2007
7 июля в Алматы состоится пресс-конференция на тему «Будущее гражданского общества в Республике Казахстан».A press conference ‘The Future of Civil Society in the Republic of Kazakhstan’ is being organised on 7 July 2005 in Almaty.
Казахстан - Алматы, 22-24 ноября. «Углубленное изучение АРВ терапии и лечение оппортунистических инфекций у взрослых»November 22-24, Almaty, Kazakhstan - "Advanced ART and Management of Opportunistic Infections in Adults"http://www.aidsknowledgehub.org 12/9/2011http://www.aidsknowledgehub.org 12/9/2011
На 31 марта 2009 года Банк осуществляет свою деятельность через головной офис в Алматы и 22 областных филиала, 125 районных филиалов и 482 расчетно-кассовых центра (31 декабря 2008 года - 22, 125 и 467, соответственно), расположенных в Казахстане.As at 31 March 2009 the Bank operated through its head office in Almaty and its 22 regional branches, 125 sub-regional offices and 482 cash settlement units (as at 31 December 2008 - 22, 125 and 467, respectively) located throughout Kazakhstan.© AO «Народный Банк Казахстана»http://www.halykbank.kz 1/1/2012© 2011 JSC Halyk Bankhttp://www.halykbank.kz 1/1/2012
Врач и социальный работник из Усть-Ижорской Детской Инфекционной больницы, Российской Федерации, провели эту 5-ти дневную клиническую практику на местах для 23 слушателей из областей Казахстана, включая Шимкент, Алматы, Караганду, Тимертау.Doctor and social worker from Ust-lzhora Childrens' Infectious Disease Hospital, Russian Federation, conducted this 5-day mentoring course for 23 participants from 4 oblasts of Kazakhstan, including Shimkent, Almaty, Karaganda, Temirtau.http://www.aidsknowledgehub.org 12/27/2011http://www.aidsknowledgehub.org 12/27/2011
Местные исполнительные органы 14 областей Казахстана и городов Алматы и Астана в совокупностиLocal government bodies of 14 regions, and the cities Almaty and Astana© 2001-2010 Development Bank of Kazakhstanhttp://www.kdb.kz/ 18.10.2011© 2001-2010 Банк Развития Казахстанаhttp://www.kdb.kz/ 18.10.2011
прием страховых взносов в пользу компаний - БТА Жизнь, СК Лондон-Алматы, Компания по страхованию жизни Астана-Финансinsurance premium payment acceptance in favor of companies – BTA Life, London-Almaty, Astana-Finance Insurance Company, Astana-Finance life insurance company;Далхаймер, Маттиас Калле© 2009-2011 «BTA Bank»http://bta.kz/ 11/19/2011
для банков, расположенных вне городов Астана и Алматы - до 3 млрд. и 5 млрд. тенге, соответственно.for those banks located outside of the cities of Astana and Almaty up to KZT3 billion and KZT5 bin., respectively.©2010 Степанов А.В. АФН РКhttp://www.afn.kz/ 12/5/2011©2010 Степанов А.В. АФН РКhttp://www.afn.kz/ 12/5/2011
АО «СК «Лондон-Алматы» было образовано 20 ноября 1997 года.Insurance company London-Almaty was founded on November 20, 1997.Далхаймер, Маттиас Калле© 2009-2011 «BTA Bank»http://bta.kz/ 24.11.2011
По этой причине, 30 июня 2006 года АО «ТуранАлем Секыоритис» (дочерняя организация Банка) продало 28,21% своей доли в АО «Страховая компания Лондон - Алматы» («СКЛА») за 415 тенге, снизив, таким образом, свою долю владения до 49,00%.Therefore, on June 30, 2006 JSC TuranAlem Securities (a subsidiary of the Bank) sold 28.21% of its share in JSC Insurance Company London-Almaty ("LAIC") for KZT 415, thereby decreasing its share of ownership to 49.00%.© 2009-2011 «BTA Bank»http://bta.kz/ 11/10/2011© 2009-2011 «БТА Банк»http://bta.kz/ 11/10/2011
Add to my dictionary
Алматы
Almaty
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
Алматы
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род, собственное, название города
| Ед. ч. | |
| Именительный | Алматы |
| Родительный | Алматы |
| Дательный | Алматы |
| Винительный | Алматы |
| Творительный | Алматы |
| Предложный | Алматы |