Аризона

Энергосберегающий потенциал окон для снижения затрат на охлаждение типичные дома в Фениксе, Аризона, США

Savings potential of windows for cooling energy costs: typical house in Phoenix, Arizona, United States

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

В Юме, штат Аризона, мне дали имена и адреса тех людей, которые, как мне сказали, могут пролить свет на загадку старика, встреченного на автобусной остановке.

In Yuma, Arizona, I had been given the names and addresses of some people who, I was told, might be able to shed light on the mystery of the old man I had met in the bus depot.

Кастанеда, Карлос / Активная сторона бесконечностиCastaneda, Carlos / The Active Side of Infinity

The Active Side of Infinity

Castaneda, Carlos

© 1998 by Laugan Productions

Активная сторона бесконечности

Кастанеда, Карлос

© 1998 by Laugan Productions

© "София", 2008

© ООО Издательство "София", 2008

Далее шло прямое включение с места происшествия, и корреспондент «Фокс Ньюз» рассказал о том, что этим вечером Сэмюэль Джонсон, капитан баржи на Аризоне, был госпитализирован с сердечным приступом.

In a related Arkansas River story Fox News reported that this evening Samuel Johnson, captain of a river transport barge, had a heart attack while piloting the barge.

Каст, Филис,Каст, Кристин / ОбманутаяCast, P.C.,Cast, Kristin / Betrayed

Betrayed

Cast, P.C.,Cast, Kristin

© 2007 by P. С. Cast and Kristin Cast.

Обманутая

Каст, Филис,Каст, Кристин

© St. Martin's Griffin Press, LLC, New York, 2007

© ЗАО "ОЛМА Медиа Групп", издание, перевод, 2009

В октябре того же года мы поехали в отпуск в Аризону. Там у меня появилась сыпь на руках — типичная сыпь при красной волчанке.

I went to Arizona in October, 1986, for a vacation and got a rash on my arms that was typical of a lupus rash.

Дуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водородаDouglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle

Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle

Douglass, William Campbell

© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD

Целительные свойства перекиси водорода

Дуглас, Уильям

© ООО «Питер Пресс», 2007

Источник: NASA/Центр Космических полетов Годдарда (GSFC)/Государственный университет Аризоны

Credit: NASA/GSFC/Arizona State University

© 1999–2011, Universe Today

© European Space Agency

http://www.universetoday.com/ 21.06.2011

© Astrogorizont.com

http://www.universetoday.com/ 21.06.2011

"На посадочной площадке мы также увидели округлые ледяные булыжники", говорит Джонатан Лунин (Jonathan Lunine), Университет Аризоны.

"At the landing site we also saw rounded ice pebbles," says Jonathan Lunine, University of Arizona.

© European Space Agency

© 1999–2011, Universe Today

http://www.esa.int/ 21.06.2011

© Astrogorizont.com

http://www.esa.int/ 21.06.2011

- Еще миля - и мы в Аризоне!

"We'll be in Arizona in another minute!

Де Ченси, Джон / Дорогой парадоксаDeChancie, John / Paradox Alley

Paradox Alley

DeChancie, John

© 1987 by John DeChancie

Дорогой парадокса

Де Ченси, Джон

Когда американцы впервые прибыли в Аризону, Кочиз принял их радушно.

When the Americans first came to Arizona, Cochise had welcomed them.

Браун, Ди / Схороните мое сердце у Вундед-ниBrown , Dee / Bury my Heart at Wounded Knee

Bury my Heart at Wounded Knee

Brown , Dee

© 1970 by Dee Brown

Схороните мое сердце у Вундед-ни

Браун, Ди

© Издательство "Прогресс", 1984

Эти вещи хранились в нашем доме в Аризоне. Когда я его продал, я перевез все сюда.

It was in the house in Arizona; I moved it when I sold that place.

Хантер, Стивен / 47-й самурайHunter, Stephen / The 47th samurai

The 47th samurai

Hunter, Stephen

© 2007 by Stephen Hunter

47-й самурай

Хантер, Стивен

© С.Саксин, перевод на русский язык, 2009

© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009

© 2007 by Stephen Hunter

При поддержке Объединенного фонда защиты Аризоны, задачей которого является " юридическая битва за свободу религии", они выиграли процесс.

Their victorious lawsuit was supported by the Alliance Defense Fund of Arizona, whose business it is to 'press the legal battle for religious freedom'.

Докинз, Ричард / Бог как иллюзияDawkins, Richard / The God Delusion

The God Delusion

Dawkins, Richard

© Richard Dawkins 2006

Бог как иллюзия

Докинз, Ричард

© 2006 by Richard Dawkins

© H. Смелкова, перевод на русский язык, 2008

© ООО "Издательская Группа Аттикус", 2008