Астана

Местные исполнительные органы 14 областей Казахстана и городов Алматы и Астана в совокупности

Local government bodies of 14 regions, and the cities Almaty and Astana

© 2001-2010 Development Bank of Kazakhstan

http://www.kdb.kz/ 18.10.2011

© 2001-2010 Банк Развития Казахстана

http://www.kdb.kz/ 18.10.2011

прием страховых взносов в пользу компаний - БТА Жизнь, СК Лондон-Алматы, Компания по страхованию жизни Астана-Финанс

insurance premium payment acceptance in favor of companies – BTA Life, London-Almaty, Astana-Finance Insurance Company, Astana-Finance life insurance company;

Далхаймер, Маттиас Калле

© 2009-2011 «BTA Bank»

http://bta.kz/ 11/19/2011

лхаймер, Маттиас Калле

Далхаймер, Маттиас Калл

© 2009-2011 «БТА Банк»

http://bta.kz/ 11/19/2011

Г-жа Астана Бану (Малайзия), заместитель Председателя Комитета, занимает место Председателя.

Ms. Astanah Banu (Malaysia), Vice-Chairman, took the Chair.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 03.08.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 03.08.2010

для банков, расположенных вне городов Астана и Алматы - до 3 млрд. и 5 млрд. тенге, соответственно.

for those banks located outside of the cities of Astana and Almaty up to KZT3 billion and KZT5 bin., respectively.

©2010 Степанов А.В. АФН РК

http://www.afn.kz/ 12/5/2011

©2010 Степанов А.В. АФН РК

http://www.afn.kz/ 12/5/2011

Г-жа Астана (Малайзия) выражает благодарность Бюро за то, что оно удовлетворило ее просьбу.

Ms. Astanah Banu (Malaysia) thanked the Bureau for the decision it had taken in response to her request.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

28 февраля 2008 года Комитетом по финансовому регулированию Монголии была выдана лицензия на право предоставления небанковских финансовых услуг компании ТОО «Халык Астана Дорнод».

On 28 February 2008 LLP Halyk Astana Dornod obtained licence to provide non-banking financial services issued by Mongolian financial regulation commission.

© AO «Народный Банк Казахстана»

http://www.halykbank.kz 1/1/2012

© 2011 JSC Halyk Bank

http://www.halykbank.kz 1/1/2012

В нем приняли участие около 80 учащихся общеобразовательных школ г. Астана 2000-2001 г.р.

About 80 pupils of Astana regular schools 2000-2001 participated there.

© 2010 National Company KazMunayGas JSC

http://www.kmg.kz/ 14.07.2011

© 2010 АО Национальная компания «КазМунайГаз»

http://www.kmg.kz/ 14.07.2011

Среди них были официальные мероприятия по празднованию Дня Республики 25 октября в Астане, Алматы и Актобе.

This included official events arranged to celebrate Republic Day on 25 October in Astana, Almaty and Aktobe.

© OSCE 1995–2010

http://www.osce.org/ 6/22/2007

Региональная конференция по борьбе с торговлей людьми в Центральной Азии, которая состоится в Астане 18 – 19 мая 2006 года: директор Канцелярии Генерального секретаря

Regional conference on combating trafficking in human beings in Central Asia, to be held in Astana on 18 and 19 May 2006: Director of the Office of the Secretary General

© OSCE 1995–2010

www.osce.org.

Встреча двух компаний прошла в центре Астаны, в бизнес-центре гостиницы "Дипломат", собрав более 40 гостей и заинтересованных лиц.

A company meeting has been held in the centre of Astana in the modern Business Center Diplomat, having gathered more than 40 guests and other people concerned.

Далхаймер, Маттиас Калле

© 2011 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 11/22/2011

лхаймер, Маттиас Калле

Далхаймер, Маттиас Калл

© 2010 Weatherford International Ltd

http://www.weatherford.ru/ 11/22/2011

5 июля 2005 года в Астане состоялся саммит глав государств — членов Шанхайской организации сотрудничества (ШОС).

A summit of heads of member states of the Shanghai Co-operation Organisation (SCO) took place on 5 July in Astana.

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 12/30/2011