БОМЖ

офиц., сокр. от без определенного места жительства

of no fixed abode, with no fixed abode

LingvoUniversal (Ru-En)

бомж

м.р.; разг.

tramp, hobo амер., bum амер.

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Бомж заковылял дальше.
The homeless man hobbled on.
Лукьяненко, Сергей / Последний ДозорLukyanenko, Sergei / The Last Watch
The Last Watch
Lukyanenko, Sergei
Последний Дозор
Лукьяненко, Сергей

В то время мне удавалось делать нечто, на первый взгляд, совершенно невозможное: я жила в русском исправительно-трудовом лагере, брала интервью у проституток и бомжей.
I did some amazing and difficult things during that time, such as living in a Russian prison camp, and interviewing prostitutes and people living in the streets.
© The Well, 2009
http://www.thewell.ru/ 11/28/2007

Не хочу, чтобы он превратился в ночлежку для бомжей.
Don’t want it turning into a homeless camp.”
Сэйки, Маркус / По лезвию ножаSakey, Marcus / The Blade Itself
The Blade Itself
Sakey, Marcus
© 2007 by Marcus Sakey
По лезвию ножа
Сэйки, Маркус
© 2007 by Marcus Sakey
© Перевод. А.И.Ахмерова, 2009
© ООО "Издательство "АСТ", 2009

Add to my dictionary

БОМЖ

of no fixed abode; with no fixed abodeExamples

лицо БОМЖ — a homeless person with no fixed abode

User translations

Noun

1.
a homeless person
translation added by Екатерина Гребеньщикова
0

The part of speech is not specified

1.
hobo
translation added by Kirl2012 .
0
2.
homeless
translation added by Кира Пеняева
0
3.
bum
translation added by Талгат Мырзаханов
Gold en-ru
1
4.
bum; hobo; tramp
translation added by Талгат Мырзаханов
Gold ru-en
1

Collocations

сетевой бомж

person of no account

Word forms

бомж

существительное, одушевлённое, мужской род

	Ед. ч.	Мн. ч.
Именительный	бомж	бомжи
Родительный	бомжа	бомжей
Дательный	бомжу	бомжам
Винительный	бомжа	бомжей
Творительный	бомжом	бомжами
Предложный	бомже	бомжах

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

БОМЖ

LingvoUniversal (Ru-En)

бомж

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Noun

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

бомж

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.