В комнате, где находилось ее рабочее место, вместе с ней находились директора других организаций, в частности, Хохлова Татьяна, Соболева Марина, Коношенко Богдан, Вальдес-Гарсия Антонио, Малаховский В.Г., Кучушева А..

There were other directors of other companies in the room where her working place was, namely Tatyana Khokhlova, Marina Soboleva, Bogdan Konoshenko, Antonio Valdes-Garcia, V.G. Malakhovsky, A. Kuchusheva.

© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev

http://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011

© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011

http://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011

Но бесполезно скользили и срывались с гранита штыки. Скачущий же Богдан яростно рвал коня со скалы, пытаясь улететь от тех, кто навис тяжестью на копытах.

But the bayonets broke or slithered uselessly away from the granite, and Bogdan wrenched his horse away from the rock at a gallop as he tried to fly away from the people who were clinging on to the hooves of his horse and weighing them down.

Булгаков, Михаил / Белая гвардияBulgakov, Michail / The White Guard

The White Guard

Bulgakov, Michail

© 1971 by McGraw-Hill Book Company

Белая гвардия

Булгаков, Михаил

© Мурманское книжное издательство, 1990

На пленарном заседании с докладом выступил член Правления, начальник Департамента по транспортировке, подземному хранению и использованию газа ОАО «Газпром» Богдан Будзуляк.

Mr. Bogdan Budzulyak, Head of the Gazprom Gas Transportation, Underground Storage and Utilization Department delivered a report at the Plenary Session.

© 2003–2009 ОАО «Газпром»

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

Автомобиль получил название "Богдан-2310 pick-up", и в IV квартале 2009 г. началось его серийное производство на автомобильном заводе корпорации в Черкассах.

The vehicle was named Bogdan-2310 pickup, and in 4Q2009 the carmaker launched its mass production at its factory in Cherkasy.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/19/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/19/2011

Губернатор Богданов, генерал Селиванов, предатель Стасов...

Governor Bogdanov, General Selivanov, the traitor Stasov

Акунин, Борис / Статский советникAkunin, Boris / The State Counsellor

The State Counsellor

Akunin, Boris

Статский советник

Акунин, Борис

© B. Akunin, автор, 1999

© И. Захаров, издатель, 1999

В совет директоров «Роснефти» номинированы глава «Сургутнефтегаза» Владимир Богданов и президент «Транснефти» Николай Токарев.

Surgutneftegaz CEO Vladimir Bogdanov and Transneft president Nikolai Tokarev are nominated to Rosneft BoD.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011

Глава «Сургутнефтегаза» Владимир Богданов может войти в совет директоров «Роснефти».

Surgutneftegaz (SNGS) CEO Vladimir Bogdanov may join the Rosneft (ROSN) BoD.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/4/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/4/2011