Большая Медведица

астр. the Great Bear, Big Dipper, Ursa Major

AmericanEnglish (Ru-En)

Большая Медведица

астр Ursa Major, the (Big) Dipper

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Сориентировался по Большой Медведице и пошел на запад просто шел и шел.
I could make out the dipper and I headed due west as near as I could make it and I just kept going.
Маккарти, Кормак / Старикам тут не местоMcCarthy, Cormac / No Country For Old Men
No Country For Old Men
McCarthy, Cormac
© 2005 by M-71 Ltd
Старикам тут не место
Маккарти, Кормак
© В. Минушин, перевод, 2009
© Издательская группа "Азбука-классика", 2009
© 2005 by M-71 Ltd

И звезды действительно сияли в небе — я видела Большую Медведицу так же четко, как это бывало в безлунную зимнюю ночь.
And there were - I could see the Big Dipper as clear as I ever saw it on a winter's night.
Кинг, Стивен / Долорес КлэйборнKing, Stephen / Dolores Claiborne
Dolores Claiborne
King, Stephen
© Copyright Stephen King, 1993
Долорес Клэйборн
Кинг, Стивен
© Copyright Stephen King, 1993
© перевод с английского Е.Харитоновой, 1995

За темными склонами Пригорья ярко сиял Серп: так хоббиты называют Большую Медведицу.
The Sickle was swinging bright above the shoulders of Bree-hill.
Толкиен, Джон Рональд Руэл / Братство КольцаTolkien, John Ronald Reuel / The Fellowship of the Ring
The Fellowship of the Ring
Tolkien, John Ronald Reuel
© 1954, 1965, 1966 by J.R.R. Tolkien
© renewed 1982 by Christopher R. Tolkien, Michael H.R. Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien
© renewed 1993, 1994 by Christopher R.Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien
© 2003 J. R. R. Tolkien
Братство Кольца
Толкиен, Джон Рональд Руэл
© Издательство "Радуга", 1988

Add to my dictionary

Большая Медведица1/2

the Great Bear; Big Dipper; Ursa Major

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

созвездие Большой Медведицы

wagon

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

Большая Медведица

AmericanEnglish (Ru-En)

Большая Медведица

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.