Борис

Борис Скрынник: «Хоккей с мячом достоин Олимпийских Игр»

Boris Skrynnik: Bandy Deserves The Olympics

© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"

www.sportforumrussia.ru 06.07.2011

© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"

www.sportforumrussia.ru 06.07.2011

Путинская партия «Единая Россия», где генеральным секретарем в нарушение действующих законов – министр внутренних дел Борис Грызлов, просто обязана победить на парламентских выборах декабря 2003 года.

Putin's United Russia party, whose secretary-general, in contravention of the law, was Boris Gryzlov, the Minister of Internal Affairs, just had to win in the parliamentary elections in December 2003.

Politkovskaya, Anna / Putin's RussiaПолитковская, Анна / Путинская Россия

Путинская Россия

Политковская, Анна

© Анна Политковская 2004

Putin's Russia

Politkovskaya, Anna

© Anna Politkovskaya 2004

© Arch Tait 2004

- Подготовка специалистов у нас идет в соответствии с современными требованиям производства, - пояснил Борис Никифорович.

- We conduct training of the specialists according to the modern production demands, - Boris Sokolov explained.

http://rc51.ru/ 11/16/2011

– Борис Игнатьевич, я понимаю.

“Boris Ignatievich, I understand that.

Лукьяненко, Сергей / Последний ДозорLukyanenko, Sergei / The Last Watch

The Last Watch

Lukyanenko, Sergei

Последний Дозор

Лукьяненко, Сергей

В завершение выступления Борис Никитин подчеркнул, что полномасштабная реализация стратегии ОАО «Газпром» в арктическом регионе позволит компании обеспечить дополнительную добычу более 200 млрд. куб. м газа в год.

In conclusion, Boris Nikitin emphasized that Gazprom’s large-scale strategy implementation in the Arctic Region enables the company to provide extra production of more than 200 bcm of gas per year.

© 2003–2009 ОАО «Газпром»

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

— Может, двинемся, Борис Аркадьевич? — сказал он.

"Perhaps we ought to get a move on, Boris Arkadievich, what do you think?" he said.

Абрамов, Александр,Абрамов, Сергей / Всадники из ниоткудаAbramov, Aleksandr,Abramov, Sergei / Horsemen from Nowhere

Horsemen from Nowhere

Abramov, Aleksandr,Abramov, Sergei

© Mir Publishers, 1969

Всадники из ниоткуда

Абрамов, Александр,Абрамов, Сергей

© Издательство «Детская литература», 1968 г.

Борис Иванюженков: время быстротечно

Boris Ivanyuzhenkov: The Time Is Flying Fast

© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"

www.sportforumrussia.ru 06.07.2011

© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"

www.sportforumrussia.ru 06.07.2011

— Прыгаю, Борис Аркадьевич. Значит, они уже в Гренландии.

"Definitely. Boris Arkadievich, that means they are already in Greenland."

Абрамов, Александр,Абрамов, Сергей / Всадники из ниоткудаAbramov, Aleksandr,Abramov, Sergei / Horsemen from Nowhere

Horsemen from Nowhere

Abramov, Aleksandr,Abramov, Sergei

© Mir Publishers, 1969

Всадники из ниоткуда

Абрамов, Александр,Абрамов, Сергей

© Издательство «Детская литература», 1968 г.

- Ну, однако, нет, Борис,- начал Ратмиров, обменявшись взглядом с женою,- шалость шалостью, а это преувеличение.

"That's not right, though, Boris," began Ratmirov, after exchanging a glance with his wife, "it's all very well to be mischievous, but that's going too far.

Turgenev, I.S. / SmokeТургенев, И.С. / Дым

Дым

Тургенев, И.С.

© Издательство "Правда", 1979

Smoke

Turgenev, I.S.

© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.

В состав Ассоциации, возглавляемой Борис Александровичем Никитиным, сегодня входят 87 профильных организаций - буровых подрядчиков, поставщиков бурового оборудования, компаний, занимающихся буровым сервисом.

The association headed by Boris Nikitin today has 87 members, which are drilling contractors, suppliers of drilling equipment and companies providing drilling services.

© 2005 RPI

http://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011

– Борис Игнатьевич, если Семен не слишком занят...

“Boris Ignatievich, if Semyon isn’t too busy . . .”

Лукьяненко, Сергей / Последний ДозорLukyanenko, Sergei / The Last Watch

The Last Watch

Lukyanenko, Sergei

Последний Дозор

Лукьяненко, Сергей

Он самое имя "Борис" произнес на английский лад.

He spoke in English and pronounced even the name "Boris" as if it were English.

Turgenev, I.S. / SmokeТургенев, И.С. / Дым

Дым

Тургенев, И.С.

© Издательство "Правда", 1979

Smoke

Turgenev, I.S.

© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.

- И ты говоришь, - продолжал Борис Андреич, обращаясь к лакею все с тем же наморщенным носом, - что дело его важное, нужное?

"Did you say," Boris Andraevitch continued, still turned towards the footman with his nose screwed up, "that the business was an urgent one?"

Turgenev, I.S. / Virgin soilТургенев, И.С. / Новь

Новь

Тургенев, И.С.

© Издательство "Правда", 1979

Virgin soil

Turgenev, I.S.

© BiblioBazaar, LLC

- Смотрите, берегитесь; Борис Андреич иногда таким бывает якобинцем...

"You had better take care, Boris Andraevitch is sometimes such a Jacobin "

Turgenev, I.S. / Virgin soilТургенев, И.С. / Новь

Новь

Тургенев, И.С.

© Издательство "Правда", 1979

Virgin soil

Turgenev, I.S.

© BiblioBazaar, LLC

В конце прошлого года президентом Федерации бокса России единодушно избран экс-министр спорта России, ректор Подольского социально-спортивного университета Борис Иванюженков.

At the end of last year former Russian Minister for Sport and the head of the Podolsk Social and Sport University Boris Ivanyuzhenkov has been elected the president of the Russian Boxing Federation.

© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"

www.sportforumrussia.ru 06.07.2011

© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"

www.sportforumrussia.ru 06.07.2011