ГПС

ГПС и, например, недогоревшее топливо, при совмещении Окна 70 расширительной части Ротора 3 с Окном 82, поступают в Цилиндр II, где происходит расширение ГПС и, например, дожиг недогоревшего в КС 58 топлива.

When the port 70 of expansion section of the rotor 3 aligns with the port 82, GCP and, for example, underburnt fuel flow into the cylinder TI where GCP expand and, for example, afterburning of the fuel which underburnt in the CC 58 takes place.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Из КС 58 ГПС поступают в Расширитель 74, расширяясь в котором совершают работу по приводу Нагнетателя 73, связанного с Расширителем 74 Валом связи 75 и по приводу механической нагрузки, присоединённой к Выходному валу 34.

GCP are fed into an expander 74 from the CC 58, in which they expand to perform work to drive a supercharger 73 connected with the expander 74 via a link shaft 75 and to drive a mechanical load connected to the output shaft 34.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Здесь, выше и далее, если иное не указано отдельно, термин "отходящие газы" Обозначает отработавшие газообразные продукты сгорания (ГПС), выпускаемые из РМ после процесса расширения.

Unless otherwise separately set forth herein, hereinabove and hereinafter, the term "exhaust gases" is used to designate burnt gaseous combustion products (GCP) exhausted from the expansion machine after the expansion process.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011