Гана

Кроме того, ряд - правда, немногочисленный - стран с низким уровнем дохода, таких как Сенегал и Гана, превзошли некоторые страны ОЭСР и другие страны с высоким уровнем дохода.

In addition, a number—admittedly still small—of low-income countries, such as Senegal and Ghana, outperformed some OECD and other high-income economies.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 07.12.2010

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 07.12.2010

Г-н Осей (Гана) говорит, что делегация Ганы поддерживает позицию представителя Южной Африки и считает, что необходимо предоставить слово представителю Фронта ПОЛИСАРИО.

Mr. OSEI (Ghana) said that his delegation supported the position of the representative of South Africa and thought that the representative of the Frente POLISARIO should be permitted to speak.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.01.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.01.2011

Следующие делегации присоединились к числу авторов данного проекта резолюции: Бангладеш, Гана, Мали, Нигер, Никарагуа, Тунис, Чили и Шри-Ланка.

The following delegations had become sponsors of the draft resolution: Bangladesh, Chile, Ghana, Mali, Nicaragua, the Niger, Sri Lanka and Tunisia.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 03.08.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 03.08.2010

Группа азиатских государств одобрила кандидатуру г-на У Гана.

The Group of Asian States had endorsed Mr Wu's candidature.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.02.2011

Гана выражает озабоченность по поводу значительных размеров задолженности перед предоставляющими войска и имущество странами.

Ghana was concerned about the level of reimbursement owed to countries that contributed troops and equipment.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.11.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.11.2010

Г-н Осеи-Данкуа (Гана) разделяет мнение о том, что цель координации работы в контексте роли Комиссии по науке и технике в целях развития (КНТР) заключается в обеспечении слаженности действий и содействии их взаимодополняемости.

Mr. Osei-Danquah (Ghana) agreed that the purpose of coordination of work in the context of the role of the Commission on Science and Technology for Development (CSTD) was to create synergies and promote complementarity.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.02.2011

Впоследствии к числу авторов проекта резолюции присоединились Бангладеш, Барбадос, Гана, Израиль, Лихтенштейн, Нигер, Папуа-Новая Гвинея, Сальвадор, Соломоновы Острова, Фиджи, Чили и Эстония.

Subsequently, Bangladesh, Barbados, Chile, El Salvador, Estonia, Fiji, Ghana, Israel, Liechtenstein, the Niger, Papua New Guinea and Solomon Islands joined in sponsoring the draft resolution.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.10.2010

Никакой скобы, никогда в жизни, ибо Мордред никогда не был членом тета Гана.

No clip, never in life, for Mordred had never been part of Gan's tet.

Кинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башняKing, Stephen / The Dark tower 7: The Dark Tower

The Dark tower 7: The Dark Tower

King, Stephen

© 2004 by Stephen King

Темная башня 7: Темная башня

Кинг, Стивен

© Stephen King, 2004

© Перевод. В.А.Вебер, 2005

© ООО "Издательство АСТ", 2005

Даже те африканские страны, которые преподносятся в качестве примера успеха, например Уганда и Гана, по существу напоказ удерживаются на плаву постоянным притоком помощи.

Even the so-called African "success" cases, such as Uganda and Ghana, they are basically being held afloat for demonstration purposes by continuing aid inflows.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 03.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 03.02.2011

Имею честь препроводить настоящим текст опубликованного 5 января 1989 года заявления правительства Республики Гана в связи с уничтожением Соединенными Штатами Америки самолетов Ливийской Арабской Джамахирии (см. приложение).

I have the hone r to transmit herewith the text of a statement issued on 5 January 1989 by the Government of the Republic of Ghana on the shooting down of planes of the Libyan Arab Jamahiriya by the United States of America (see annex).

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 17.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 17.03.2011

Поскольку четыре клана оттянули на себя Гана, основная часть людей Куладина в полном порядке переправилась через Гаэлин, даже уведя с собой большинство захваченных кайриэнских пленников.

With the four clans keeping Han occupied, the bulk of Couladin's people had crossed the Gaelin in good order, even carrying away most of the Cairhienin prisoners they had captured.

Джордан, Роберт / Огни небесJordan, Robert / The Fires of Heaven

The Fires of Heaven

Jordan, Robert

© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.

Огни небес

Джордан, Роберт

Десятый курс, организованный Груп- Гана пой Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в подготовке персонала (вопросы разоружения, демобилизации и реинтеграции)

Tenth United Nations Training Assistance Teams/disarmament, demobilization and reintegration course

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 10.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 10.02.2011

развивающихся стран (Бахрейн, Вьетнам, Гана, Иран, Куба, Малави, Монголия, Оман, Перу, Эфиопия, Ямайка);

developing countries (Bahrain, Vietnam, Ghana, Iran, Cuba, Malawi, Mongolia, Oman, Peru, Ethiopia, Jamaica);

© 2009 Rospatent

http://www1.fips.ru/ 11/1/2007

Это величественное сооружение сложили не из камня, хотя выглядело оно каменным. Но это было живое существо, скорее всего, сам Ган, и биение, которое он ощущал в голове даже за тысячи миль отсюда, всегда было биением жизненной силы Гана.

This edifice was not stone at all, although it might look like stone; this was a living thing, Gan himself, likely, and the pulse he'd felt deep in his head even thousands of miles from here had always been Gan's beating life-force.

Кинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башняKing, Stephen / The Dark tower 7: The Dark Tower

The Dark tower 7: The Dark Tower

King, Stephen

© 2004 by Stephen King

Темная башня 7: Темная башня

Кинг, Стивен

© Stephen King, 2004

© Перевод. В.А.Вебер, 2005

© ООО "Издательство АСТ", 2005

Ряд африканских стран отмечают в последнее время случаи злоупотребления кокаином (Буркина- Фасо, Гамбия, Гана, Зимбабве, Кот-д'Ивуар, Намибия, Того, Южная Африка).

A number of countries in Africa noted recent abuse of cocaine (Burkina Faso, Cote d'lvoire, Gambia, Ghana, Namibia, South Africa, Togo and Zimbabwe).

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 02.11.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 02.11.2010