Jonathan put his head in his hands and said nothing for the rest of the journey.