without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
Екатеринбург
м.р.; геогр.
Ekaterinburg
AmericanEnglish (Ru-En)
Екатеринбург
Yekaterinburg
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
26 апреля — Семинар «Актуальные вопросы правовой охраны изобретений и полезных моделей» (Некоммерческое партнерство патентных поверенных «Новация», г. Екатеринбург, 54 человека);April 26 — Seminar «Actual issues of the protection of innovations and utility models» (Non-for-profit partnership of patent attorneys “Novation”, Ekaterinburg, 54 participants);© 2009 Rospatenthttp://www1.fips.ru/ 07.04.2010
Сергей Казанцев, судья Кировского районного суда Екатеринбурга, вынес решение, чтобы некоего Упорова, совершившего разбой и грабеж, заключить в тюрьму как социально опасного человека до рассмотрения дела по существу в суде.Sergey Kazantsev, a judge of the Kirov District Court in Yekaterinburg, ruled that a certain Uporov who was accused of robbery and grievous bodily harm should be imprisoned as a danger to society until his case could be fully considered.Politkovskaya, Anna / Putin's RussiaПолитковская, Анна / Путинская РоссияПутинская РоссияПолитковская, Анна© Анна Политковская 2004Putin's RussiaPolitkovskaya, Anna© Anna Politkovskaya 2004© Arch Tait 2004
Компания занимает 3-е место по объемам ввода объектов недвижимости среди всех застройщиков Екатеринбурга.Nova-Story is in 3rd place in terms of introduction of real estate objects among builders in Yekaterinburg.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/3/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/3/2011
Но этого еще мало: в письме этом, писанном с дороги, из Екатеринбурга, Вася уведомлял свою мать, что едет сам в Россию, возвращается с одним чиновником, и что недели чрез три по получении письма сего, "он надеется обнять свою мать".But that was not all; in the letter written on the road from Ekaterinenburg, Vassya informed his mother that he was returning to Russia with an official, and that three weeks after her receiving the letter he hoped "to embrace his mother."Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovThe brothers KaramazovDostoevsky, FyodorБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988
Второй – Балашов, тоже очень скромный, работает в Кировском районном суде города Екатеринбурга – и это он выносил постановления в пользу Федулева по «Уралхиммашу» и некоторым другим важным для его успешной жизнедеятельности вопросам.Our second judge is Balashov, also very humble, who works in the Kirov District Court of the City of Yekaterinburg. He ruled in favour of Fedulev in respect of Uralkhimmash and at several other important moments in Fedulev's business career.Politkovskaya, Anna / Putin's RussiaПолитковская, Анна / Путинская РоссияПутинская РоссияПолитковская, Анна© Анна Политковская 2004Putin's RussiaPolitkovskaya, Anna© Anna Politkovskaya 2004© Arch Tait 2004
Данная публикация призвана помочь потенциальным инвесторам оценить наиболее перспективные отрасли экономики Екатеринбурга.This Guide to Investment is designed to help potential investors assess the most promising sectors in Ekaterinburg’s economy.© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/23/2011© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/23/2011
В Екатеринбурге Альтшуль уволился из армии и остался жить в городе.Altshul retired from the Army and stayed on in Yekaterinburg.Politkovskaya, Anna / Putin's RussiaПолитковская, Анна / Путинская РоссияПутинская РоссияПолитковская, Анна© Анна Политковская 2004Putin's RussiaPolitkovskaya, Anna© Anna Politkovskaya 2004© Arch Tait 2004
Управление здравоохранения администрации г. Екатеринбурга, Уральская государственная медицинская академия дополнительного образования, Челябинск, РоссияPublic Health Administration of Ekaterinburg Government, Urals State Medical Academy for Advanced Training, Chelyabinsk, Russia© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
Екатеринбург
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род, собственное, название города
Ед. ч. | |
Именительный | Екатеринбург |
Родительный | Екатеринбурга |
Дательный | Екатеринбургу |
Винительный | Екатеринбург |
Творительный | Екатеринбургом |
Предложный | Екатеринбурге |