Предпочтительными алкенильными группами являются этенил, пропенил, н-бутенил, изо-бутенил, З-мeтилбyт-2-eнил, н-пентенил и циклогексилбутенил.

Ethenyl, propenyl, n-butenyl, iso-butenyl, 3-methylbuten-2-yl, n-pentenyl and cyclohexylbutenyl are the preferred alkenyl groups.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

На фиг.З показан возможный вариант получения областей перекрытия пятен засветки, имеющий вид регулярной сетки с квадратными ячейками, в узлах которой расположены суммарные области перекрытия пятен засветки.

FIG. 3 shows a possible implementation of exposure spot overlap areas that is represented as a regular grid with square cells where total exposure spots overlap areas are located in the grid nodes.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Способ по п.З, отличающийся том, что минимальный формат дополняют описанием ОИС к заявке на языке страны первичной подачи или одном из рабочих языков аукциона.

The method under point 3, different that the minimum format is supplemented with description the Application in language of the country of primary Application or one of auction working languages.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Полевая конфигурация, схематически представленная на Фиг.З, соответствует одной из фаз вращающегося переменного электромагнитного вихревого поля.

The field configuration, shown schematically in FIG. 3, corresponds to one of the phases of a rotating variable electromagnetic vortex field.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Так, например, на Фиг.З (в) источники реакционного газа размещены напротив друг друга.

Thus, for example, in FIG. 3 (c) the reaction gas sources are arranged opposite to each other.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Опорный элемент 3 выполнен с боковыми смотровыми окнами 34 в виде П-образных выемок (фиг.З) или сквозных отверстий (фиг.4), симметрично расположенными между лепестками ограничителя 23 деформации родничка.

Supporting member 3 has side viewing windows 34 in the form of U-shaped depressions (FIG. 3) or through apertures (FIG. 4) positioned symmetrically between the petals of fontanel deformation limiter 23.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

З-зачем вам понадобилась вся эта интрига?

What d-did you want to achieve with all this scheming?'

Акунин, Борис / Статский советникAkunin, Boris / The State Counsellor

The State Counsellor

Akunin, Boris

Статский советник

Акунин, Борис

© B. Akunin, автор, 1999

© И. Захаров, издатель, 1999

Защитный капюшон по п.п.З или 4, отличающийся тем, что упругий элемент контактирует с емкостью, заполненной твердым сорбентом.

A protective hood according to claim 1, wherein the shaping component physically contacts the canister holding the solid sorbent.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Известно (Биксби, Сеймур), что эти 4 матроида в действительности исчерпывают весь список обструкций для GF (З)-линейности.

It is known (Bixby, Seymour) that these 4 matroids indeed constitute the complete list of obstructions for GF(3)-linearity.

Айгнер, Мартин / Комбинаторная теорияAigner, Martin / Combinatorial Theory

Combinatorial Theory

Aigner, Martin

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1997

Комбинаторная теория

Айгнер, Мартин

© 1979 by Springer-Verlag New York Inc.

© Перевод на русский язык, «Мир», 1982

Опорный элемент 3 выполнен в виде втулки и имеет канал (фиг.З) диаметром (Г) 3,0 - 3,5 мм для перемещения штока 4.

Supporting member 3 is a bush having a bore (FIG. 3) of a diameter (G) between 3.0 and 3.5 mm for rod 4 to move therein.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Урофлоуметрический индекс увеличился с 6,2 до 13,2 мл. с, т.е. на 7 мл. с. Объем предстательной железы уменьшился в среднем на 22,4 см.З ( по данным ультразвукового исследования).

The urine flow index increased from 6.2 to 13.2 mL, i.e., by 7 mL. The size of the prostate decreased on average by 22.4 cm3 (according to ultrasonography).

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

На фиг.З показан пример выполнения областей перекрытия пятен засветки.

FIG. 3 is an example of overlapped exposure spots area implementation.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Способ по п.З, отличающийся тем, что расположение областей пропускания в пленке непрозрачного материала и расстояния между ними имеют размеры, позволяющие восстановить заданное изображение с требуемым разрешением.

The method according to claim 32, wherein the location of transmission areas in the film of opaque material and the distances between them allow restore predetermined image with required resolution.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Штепсельный разъем приведен в первоначальное разомкнутое состояние (фиг.1, фиг.З, фиг.5).

The plug-and-socket connector assembly returns to its original disconnected state (FIGS. 1, 3, 5).

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

На фиг.5 показан разрез Б-Б на фиг.З поперек первого полого трубчатого элемента.

FIG. 5 shows cross-section along line B-B of FIG. 3.

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011