about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.




Law (Ru-En)



Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Инфосеть «Здоровье Евразии ТБ» входит в состав Инфосети «Здоровье Евразии», организованной АМСЗ в 2001 году.
The EurasiaHealth TB Knowledge Network is part of the EurasiaHealthKnowledge Network, which was established by AIHA in 2001.
© 1996-2009 Американский международный союз здравоохранения
Здоровье здоровьем, но я пришел напомнить об уговоре.
Health is all very well, but I've come to remind you of our agreement.
Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessed
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
— Я верю в Здоровье, Пользу и Красоту, — с важным видом изрек Хейуорд; его крупное, ладное тело и гордо посаженная голова выглядели очень картинно.
"I believe in the Whole, the Good, and the Beautiful." Hayward with his loose large limbs and the fine carriage of his head looked very handsome when he said this, and he said it with an air.
Моэм, Сомерсет / Бремя страстей человеческихMaugham, Somerset / Of Human Bondage
Of Human Bondage
Maugham, Somerset
© 1915, 1936 by Doubleday, Doran & Company, Inc.
Бремя страстей человеческих
Моэм, Сомерсет
© "Издательство иностранной литературы", 1959
Внедрение мер контроля в соответствии с нормами «Здоровье населения и строительство».
Implement controls as required by Community Health in Construction specification.
© Sakhalin Energy 2006
© «Сахалин Энерджи» 2006
Здоровье его все еще не поправилось: он кашлял, чувствовал слабость, легкие приступы лихорадки, но он почти не сидел дома.
His health was not yet restored; he coughed, suffered from weakness and slight attacks of fever, but he was scarcely ever at home.
Тургенев, И.С. / НаканунеTurgenev, I.S. / On the eve
On the eve
Turgenev, I.S.
© 1st World Library, 2008
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1976
Здоровье было подорвано: уход за двумя детьми и обнаружившиеся в последнее время признаки катара желудка отняли у нее много сил.
Her health was really not as good as it had been-the care of two children and a late undiagnosed tendency toward gastritis having reduced her.
Драйзер, Теодор / ФинансистDreiser, Theodore / The Financier
The Financier
Dreiser, Theodore
© 2008 by Seven Treasures Publications
Драйзер, Теодор
© Издательство "Правда", 1980
Инфосеть "Здоровье Евразии"
EurasiaHealth Knowledge Network
© 1996-2009 Американский международный союз здравоохранения
Здоровье у нее хрупкое, она только кажется здоровой.
She's not very strong - she looks strong but she isn't.
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / Ночь нежнаFitzgerald, Francis Scott Key / Tender is the Night
Tender is the Night
Fitzgerald, Francis Scott Key
© Wordsworth Editions Limited 1995
Ночь нежна
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей
© 1933, 1934 by Charles Scribner's Sons
© renewed 1948, 1951 by Frances Scott Fitzgerald Lanahan
© Перевод Е. Калашниковой. Наследники, 2007
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2007
Итоги международного практикума на тему "Здоровье, охрана окружающей среды и устойчивое развитие", организованного правительством Дании, будут также учтены в работе системы.
The results of an international workshop on health, the environment and sustainable development organized by the Government of Denmark would also be integrated into the work of the system.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Результаты были освещены на специально организованной Роспатентом конференции «Человек. Патент. Здоровье».
The results of these studies were demonstrated at the conference “Human Being. Patent. Health” specially held by Rospatent.
© 2009 Rospatent
Здоровье населения и строительные работы
Community Health in Construction
© Sakhalin Energy 2006
© «Сахалин Энерджи» 2006
Инфосеть «Здоровье Евразии»
EurasiaHealth Knowledge Network
© 1996-2009 Американский международный союз здравоохранения
Здоровье подростков
Adolescent Health
© 1996-2009 Американский международный союз здравоохранения
Здоровье ее также пошатнулось: лихорадочный румянец и блуждающий взгляд свидетельствовали о душевном недуге.
Her health also began to be shaken, and her hectic cheek and wandering eye gave symptoms of what is called a fever upon the spirits.
Скотт, Вальтер / Ламмермурская невестаScott, Walter / Bride of Lammermoor
Bride of Lammermoor
Scott, Walter
© BiblioBazaar, LLC
Ламмермурская невеста
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1962
Здоровье и процветание.
Health and prosperity.
Батлер-Боудон, Том / 50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизньButler-Bowdon, Tom / 50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your life
50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your life
Butler-Bowdon, Tom
© Tom Butler-Bowdon 2003
50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизнь
Батлер-Боудон, Том

Add to my dictionary

Not found

User translations


  1. 1.


    translation added by Lucif M

The part of speech is not specified

  1. 1.


    translation added by foreforever1 foreforever1
    Bronze ru-en
  2. 2.


    translation added by Aymesey Alieva


осведомляться о здоровье
укреплять здоровье
пить за здоровье
за ваше здоровье!
за ваше здоровье!
ваше здоровье!
диаграмма, показывающая влияние климата на здоровье
подтачивающий здоровье
пить за здоровье кого-л
drink smb.'s health
здоровье населения
health of communities
психическое здоровье
mental health
психическое здоровье
расстраивать свое здоровье
поднимать бокал за здоровье
за ваше здоровье!

Word forms


существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч.Мн. ч.