Examples from texts
— У меня и в мыслях такого не было, — заверила Хелен.“I don’t think it was,” Helen said.Чайлд, Ли / ВыстрелChild, Lee / One ShotOne ShotChild, Lee© 2005 by Lee ChildВыстрелЧайлд, Ли© 2005 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Однако он понял, что ему и в голову не должна была прийти такая мысль.He realized, nevertheless, that it ought never to have occurred to him.Оруэлл, Джордж / 1984Orwell, George / Nineteen Eighty-FourNineteen Eighty-FourOrwell, George© 1977, Sonia Brownell Orwell© 2003, Thomas Pynchon1984Оруэлл, Джордж© 1977, Sonia Brownell Orwell© Издательство «Прогресс», 1989© перевод, Голышев В. П.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
I didn't think for a moment about it
translation added by Vicious CircleSilver ru-en - 2.
I never meant it
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en - 3.
It never crossed my mind.
translation added by Yana Salmanova - 4.
Nothing could be further from my thoughts.
translation added by Vissitayeva Zama