ИИ

Но сторонники сильного ИИ идут еще дальше.

But the supporters of strong AI go further than this.

Пенроуз, Роджер / Новый ум короля. О компьютерах, мышлении и законах физикиPenrose, Roger / The Emperor's New Mind. Concerning Computers, Minds, and The Laws of Physics

The Emperor's New Mind. Concerning Computers, Minds, and The Laws of Physics

Penrose, Roger

© Oxford University Press, 1989

Новый ум короля. О компьютерах, мышлении и законах физики

Пенроуз, Роджер

© Перевод на русский язык: Едиториал УРСС, 2002

© Oxford University Press, 1989

Представленная (-ые) фотография(-ии) не является фотомонтажом и не были изменены с применением цифровых или любых других технологий.

The photo (s) I am entering are not photomontage and have not been manipulated by digital or other means.

© OSCE 1995–2010

www.osce.org.

Мы не должны терять ки времени, ии усилий, предаваясь размышлениям о мерах возмездия, отмщения или сведения счетов.

We must neither lose any time nor waste any effort in giving thought to reprisals, revenge or the settling of accounts.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 11.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 11.03.2011

После рекомендаг/ии наблюдателей за морскими млекопитающими, капитан временно изменил курс судна, обеспечивая животным возможность прохода в выбранном ими направлении.

Following MMO recommendation, the vessel master temporary changed the vessel's course, providing possibility for animals to swim in the selected direction.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 10/22/2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 10/22/2011

Не знаю, сколько прошло времени, прежде чем я поняла, что происходит на экране, и бросилась за пультом, валявшимся на столике рядом со Стиви Рей. Нала возмущенно взвыла «ми-ии-уф-уф» и в раздражении соскочила с моих коленей на пол.

And then I realized what I was seeing and lunged across Stevie Rae for the remote that was sitting on the lamp table beside her, causing Nala to mee-uf-ow snort! in annoyance and jump from my lap.

Каст, Филис,Каст, Кристин / ОбманутаяCast, P.C.,Cast, Kristin / Betrayed

Betrayed

Cast, P.C.,Cast, Kristin

© 2007 by P. С. Cast and Kristin Cast.

Обманутая

Каст, Филис,Каст, Кристин

© St. Martin's Griffin Press, LLC, New York, 2007

© ЗАО "ОЛМА Медиа Групп", издание, перевод, 2009

Доказать, что Т - изометрия, не унитарная ии на каком ненулевом подпространстве.

Prove that T is an isometry which is unitary on no non-zero subspace.

Hoffman, Kenneth / Banach spaces of analytic functionsГофман, К. / Банаховы пространства аналитических функций

Банаховы пространства аналитических функций

Гофман, К.

Banach spaces of analytic functions

Hoffman, Kenneth

© 1962 by Prentice-Hall, Inc., Englewood Cliffs, N. J.

доктор права (почетный), Ге йде льбер гск ий университет, Германия, 1986 год;

Dr. jur. (h.c.), University of Heidelberg, Germany, 1986;

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 29.12.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 29.12.2010

Голос мальчика тотчас с радостным озлоблением закричал: – Иди сюда, черт леши-и-и-ий!

The boy's voice shouted back at once with gleeful exasperation: 'Come here, devil! woo-od imp!’

Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2

Записки охотника т.2

Тургенев, И.С.

© Издательство "Художественная литература", 1975

A Sportsman's Sketches v.2

Turgenev, I.S.

© 2006 BiblioBazaar

По данным CBONDS, объем облигаций Банка России в обращении в конце ию-ня достиг 999,8 млрд руб., что в 2,4 раза больше, чем в начале года.

In accordance with CBONDS data, in the end of June volume of bonds of the Bank of Russia in circulation reached 999.8 billion rubles that is 2.4 times as of at the beginning of the year.

© NAUFOR

http://www.naufor.ru/ 11/1/2011

© НАУФОР

http://www.naufor.ru/ 11/1/2011