without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
dicts.lingvouniversal_ru_en.description

к(о)

предл.; (кому-л./чему-л.)

(по направлению к || in the direction of)
to, toward(s)
(при обозначении предельного срока || of time)
by, towards
(по отношению к || in relation to)
for, of, to
(назначение || purpose)
for
(для указания связи с каким-л. событием || in relation to some event)
on, on the occasion of

AmericanEnglish (Ru-En)

к

(обозначает направление движения) to
(при указании на касание или присоединение) to, against
(при указании на срок) by
(при указании на тенденцию) towards
(при указании цели, предназначения) for
(обозначает проявление чувства, отношения) to, for
(в заголовках научных статей) towards

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

К чему бы мы тогда пришли? — холодно вопросил Чарльз.
Where would we be then?" he asked coldly.
Де ла Круз, Мелисса / Голубая кровьDe la Cruz, Melissa / Blue Bloods
Blue Bloods
De la Cruz, Melissa
© 2006 by Melissa de la Cruz
Голубая кровь
Де ла Круз, Мелисса
© Перевод. О. Степашкина, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
© 2006 by Melissa de la Cruz

К немногому сохранившемуся имуществу относился внушительный особняк во французском стиле, на углу Сто первой улицы и Риверсайд-драйв, который Шайлер звала домом.
One of their last remaining holdings was the imposing French-style palace on the corner of leafy 101st and Riverside Drive that Schuyler called home.
Де ла Круз, Мелисса / Голубая кровьDe la Cruz, Melissa / Blue Bloods
Blue Bloods
De la Cruz, Melissa
© 2006 by Melissa de la Cruz
Голубая кровь
Де ла Круз, Мелисса
© Перевод. О. Степашкина, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
© 2006 by Melissa de la Cruz

К тому же он так устал за последние дни, чувствовал себя таким измученным и беспомощным, что душа его поневоле жаждала покоя.
Besides, he had been so tired for the last few days, so exhausted and helpless, that his soul involuntarily yearned for rest.
Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessed
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989

К тому же у них не было машины и они никуда не звонили, чтобы ее заказать.
And they didn’t have a car, and they didn’t call for one.”
Чайлд, Ли / ВрагChild, Lee / The Enemy
The Enemy
Child, Lee
© 2004 by Lee Child
Враг
Чайлд, Ли
© 2004 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010

К тому же мы с ней едва знакомы.
Besides, I hardly know her.
Лисс, Дэвид / Этичный убийцаLiss, David / The Ethical Assassin
The Ethical Assassin
Liss, David
© 2006 by David Liss
Этичный убийца
Лисс, Дэвид
© К. Тверьянович, перевод, 2008
© Издательский дом "Азбука-классика", 2008
© 2006 by David Liss

К счастью, тот не долетел до цели и упал на каменные ступени, не причинив вреда никому, кроме другого бунтовщика.
It fortunately fell short of its mark and broke safely upon the stone steps, setting on fire nothing more important than a fellow rioter.
Лисс, Дэвид / Ярмарка коррупцииLiss, David / A Spectacle Of Corruption
A Spectacle Of Corruption
Liss, David
© 2004 by David Liss
Ярмарка коррупции
Лисс, Дэвид
© И. Нелюбова, перевод, 2007
© Издательский дом "Азбука-классика", 2007
© 2004 by David Liss

К счастью, на меня они не обратили никакого внимания.
Thankfully, they were ignoring me.
Каст, Филис,Каст, Кристин / МеченаяCast, P.C.,Cast, Kristin / Marked
Marked
Cast, P.C.,Cast, Kristin
© 2007 by P. С. Cast and Kristin Cast
Меченая
Каст, Филис,Каст, Кристин
© St. Martin's Griffin Press, LLC, New York, 2007
© ЗАО "ОЛМА Медиа Групп", издание, перевод, 2009

– К сожалению, он сейчас в суде, – ответил женский голос.
‘I’m afraid he’s in court at the moment,’ said a voice.
Лори, Хью / Торговец пушкамиLaurie, Hugh / The Gun Seller
The Gun Seller
Laurie, Hugh
© 1996 by Hugh Laurie
Торговец пушками
Лори, Хью
© Александр Рахуба, перевод, 2009
© "Фантом Пресс", издание, 2009
© Hugh Laurie, The Gun Seller, 1996

- К себе, в Васильевское.
"Home to Vassilyevskoe."
Тургенев, И.С. / Дворянское гнездоTurgenev, I.S. / A House of Gentlefolk
A House of Gentlefolk
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Дворянское гнездо
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1983

К востоку от окружного суда простирался Мемориальный парк памяти ветеранов войны имени Сэмюэла Розуотера.
To the east of the courthouse was the Samuel Rosewater Veterans' Memorial Park.
Воннегут, Курт / Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньямиVonnegut, Kurt / God Bless You, Mr. Rosewater, or Pearls Before Swine
God Bless You, Mr. Rosewater, or Pearls Before Swine
Vonnegut, Kurt
© 1965 by Kurt Vonnegut, Jr.
Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями
Воннегут, Курт
© Издательство "Литература артистикэ", 1981

К тому же нет никаких сомнений в том, что нынешние военные действия в Итури ведутся между УПДФ и СКП.
In addition, it is abundantly clear that the current war in Ituri is between UPDF and UPC.
© United Nations 2010
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 20.10.2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 20.10.2010

К государю, к государю, к самому царю побегу, милосердному, в ноги брошусь, сейчас же, сегодня же!
I'll go to our Sovereign, to our Sovereign, to our gracious Tsar himself, and throw myself at his feet, to-day, this minute!
Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970

"Полно, полно, дорогой мистер Хэган! К чему повторять подобный вздор! Оставим эти злобные басни на долю мятежников!"
"Tut, tut! my good Mr. Hagan," says my mother, "let us hear no more of this nonsense; but leave such wickedness and folly to the rebels!"
Теккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 2Thackeray, William Makepeace / The Virginians
The Virginians
Thackeray, William Makepeace
Виргинцы. Том 2
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Правда", 1961

К рассвету он вздремнул.
Towards dawn he dozed.
Уэллс, Герберт / Война в воздухеWells, Herbert George / The war in the air
The war in the air
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
Война в воздухе
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964

К чему ты в такой серьез берешь?
Why do you take it so seriously?
Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

1.
to the
translation added by Alexander Аkimov
Gold en-ru
0

Collocations

К-фактор 2Т-импульса

2T pulse K factor

К-антиген

capsular antigen

К-образная подготовка кромок

double-bevel groove

К-образный сварной шов с двумя скосами одной кромки

double-bevel weld

К-образная подготовка с двумя криволинейными скосами одной кромки

double-J groove

К-образный стыковой сварной шов с двумя криволинейными скосами одной кромки

double-J groove weld

К-антиген

envelope antigen

К-антиген

K antigen

К-фактор полосы

K bar factor

К-мезон

kaon

диапазон К

K-band

излучение в результате К-захвата

K-capture radiation

К-мезон

K-meson

отрицательный К-мезон

negative kaon

нейтральный К-мезон

neutral kaon

Word forms

к.

существительное, только ед. ч., мужской род

	Ед. ч.
Именительный	*к., к**
Родительный	*к., к**
Дательный	*к., к**
Винительный	*к., к**
Творительный	*к., к**
Предложный	*к., к**

The Universal Dictionarydicts.lingvouniversal_ru_en.description

к(о)

AmericanEnglish (Ru-En)

к

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

к.

The Universal Dictionary
dicts.lingvouniversal_ru_en.description