without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
Кумы
мн., геогр.
Cumae
Examples from texts
— Ладно, мальчик, — сказал он, — я пойду с тобой… Кум, я сейчас вернусь.“Ay, boy,” he said, “I am with you. Gossip, I will be back anon.Стивенсон, Роберт Луис / Чёрная стрела.Stevenson, Robert Louis / The Black ArrowThe Black ArrowStevenson, Robert Louis© 1889, by Charles Scribner's SonsЧёрная стрела.Стивенсон, Роберт Луис© Издательство "Правда", 1981
- А что было потом, Эйлвард?- Мы двинулись дальше, кум, шесть тысяч человек, и пришли в Иссуден, а там опять произошло весьма важное событие."And what then, Aylward?"On we went, coz, some six thousand of us, until we came to Issodun, and there again a very great thing befell.Конан Дойль, Артур / Белый отрядConan Doyle, Arthur / White CompanyWhite CompanyConan Doyle, Arthur© 2006 BiblioBazaarБелый отрядКонан Дойль, Артур© Издательство "Правда", 1966
Растрепанная и нарумяненная женщина, выглядывавшая давеча утром из-за плеча Бубновой, приходилась ему кума.The dishevelled and painted woman I had seen peeping over Mme. Bubnov's shoulder that morning was a pal of his.Достоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённыеDostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredThe Insulted and InjuredDostoevsky, FyodorУниженные и оскорблённыеДостоевский, Фёдор© "Государственное издательство художественной литературы", 1955
Так вот не будет ли вашей милости от щедрот; а у меня тут как раз неподалеку кума поджидает, только к ней без рублей не являйся.So won't your honour give me something, I've a sweetheart expecting me not far from here, but I daren't show myself to her without money.”Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessedThe possessedDostoevsky, FyodorБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989
Add to my dictionary
Кумы
Cumae
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
кума
существительное, одушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | кума | кумы |
| Родительный | кумы | *кум |
| Дательный | куме | кумам |
| Винительный | куму | *кум |
| Творительный | кумой, кумою | кумами |
| Предложный | куме | кумах |
Кумы
существительное, неодушевлённое, только мн. ч., собственное, название города
| Мн. ч. | |
| Именительный | Кумы |
| Родительный | Кум |
| Дательный | Кумам |
| Винительный | Кумы |
| Творительный | Кумами |
| Предложный | Кумах |