материал

Материал корпуса - металл, композитные материалы с минимальным коэффициентом объемного расширения.

The housing is made of metal and composite materials having a minimum coefficient of volumetric expansion.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

Материал имеет плотность 1,35-1,45 г/куб.см, прочность на разрыв 200-300 Н/кв.мм и температуру плавления 200-250 градусов С.

The material is of a density of 1.35-1.45 g/cm3, breaking strength of 200 to 300 N/nini2 and melting point of 200 to 250° C.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Материал по изобретению, в частности, может быть использован в качестве фильтра тонкой очистки различных текучих материалов, жидкостей, аэрозолей и газов.

The material under the invention may be used in particular in the capacity of secondary filter for different yielding materials, liquids, aerosols and gases.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Материал, вы скажете, - но какой материал!

Material, perhaps - but what materials!

Честертон, Гилберт Кит / Небесная стрелаChesterton, Gilbert Keith / The Arrow of Heaven

The Arrow of Heaven

Chesterton, Gilbert Keith

© Wordsworth Editions Limited 1992 and 2006

Небесная стрела

Честертон, Гилберт Кит

© Издательство "Детская литература", 1967

Материал по п.1 , отличающийся тем, что частицы гидрата окиси алюминия закреплены на волокнах нетканого органического синтетического полимерного полотна, как на поверхности, так и в объёме.

The material of claim 1, wherein said the aluminum hydroxide particles are fixed to the fibers of the nonwoven organic synthetic polymer fibrous fabric both on the surface and inside.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Материал из которого изготовлена сетка содержит два типа волокон, соединенных вместе; гидрофильные и гидрофобные волокна.

The net material consists of two types of the fibers joined together: hydrophilic and hydrophobic fibers.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Материал по п.1 , отличающийся тем, что нетканое органическое синтетическое полимерное полотно получено методом электроформования, например, из ацетата целлюлозы или полисульфона. с диаметром волокон 1 ,0-3,0 мкм.

The filtering material of claim 1, wherein the non-woven organic synthetic polymer fibrous fabric is selected from the group consisting of cellulose acetate and polysulfone with fiber diameter in a range of 1.0 to 3.0 μm.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Материал, содержащий ванадий, из промежуточного бункера 13 через разгрузочную воронку 23 поступает в труботечку 24, откуда происходит его загрузка в печь-ковш на поверхность расплавленного металла.

The vanadium-containing material from the intermediate hopper 13 goes through the discharge funnel 23 and arrives at the pipe-chute 24 from which it is charged in the ladle furnace to the surface of the molten metal.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Материал, на котором им удалось запечатлеть загрузку голого мертвого тела в багажник «альфа-ромео», передавался в этот момент из микроавтобуса в Лондон.

The tape Macri had shot earlier of the naked body dumped in the trunk was playing at this very moment on the VCR transmitter back in the van.

Браун, Дэн / Ангелы и демоныBrown, Dan / Angels and Demons

Angels and Demons

Brown, Dan

© 2000 by Dan Brown

Ангелы и демоны

Браун, Дэн

© Dan Brown, 2000

© Перевод. Г.Б. Косов, 2004

© ООО «Издательство ACT», 2005

Материал данной книги построен так, чтобы его можно было изучать достаточно быстро.

This book is designed to be read while moving at a high rate of speed.

Келби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоковKelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer Tips

Photoshop® CS Killer Tips

Kelby, Scott,Nelson, Felix

© 2004 by Scott Kelby

Photoshop® CS Советы знатоков

Келби, Скотт,Нельсон, Феликс

© Scott Kelby, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2005

Материал этой главы является основой всего последующего изложения.

In this chapter the foundations will be laid for all the following investigations.

Бэр, Р. / Линейная алгебра и проективная геометрияBaer, Reinhold / Linear Algebra and Projective Geometry

Linear Algebra and Projective Geometry

Baer, Reinhold

© 1965, by Academic Press

Линейная алгебра и проективная геометрия

Бэр, Р.

© Издательство иностранной литературы, 1955

— Материал должен быть готов через два часа.

'My deadline's in a few hours.'

Кинселла, Софи / Тайный мир шопоголикаKinsella, Sophie / The Secret Dreamworld of a Shopaholic

The Secret Dreamworld of a Shopaholic

Kinsella, Sophie

© Copyright Sophie Kinsella

Тайный мир шопоголика

Кинселла, Софи

© Copyright Sophie Kinsella

© 2005, Фантом Пресс

© Анастасия Корчагина, перевод

Материал покрытия должен быть упругим по сравнению с расплавом полимера, т.е. отношение упругого модуля к вязкому модулю должно быть больше соответствующей величины для полимера в К раз на частоте появления дефектов.

Material of coating has to be elastic in comparison with melt of polymer, that is the ratio of an elastic modulus to a viscous modulus has to be larger then corresponding value of polymer in K times at apparent frequency of defects.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Материал выветрелых коренных пород вместе с вышележащим материалом формируют реголит (т.е. кору выветривания) над неизмененной породой.

The weathered bedrock material, together with the overlying materials, forms a regolith (i.e. a mantle) over the fresh bedrock.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 15.10.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 15.10.2011

Материал в качестве электросорбента может применяться при опреснении воды в аппаратах электродиализа.

The material as an electric sorbent can be used in water desalination in electric dialysis devices.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011