without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
Найроби
м.р.; геогр.
Nairobi
AmericanEnglish (Ru-En)
Найроби
(столица Кении) Nairobi [[nai'roubɪ]
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Большинство пассажиров этих круизных судов отдыхают по организованным турам в Найроби, на сафари, а затем суда отправляются на Сейшельские Острова.Most of these passenger cruises are a part of organized vacations to Nairobi for safaris and then a cruise to the Seychelles Islands.© United Nations 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
В таблице 1 содержится информация о работе объединенных апелляционных советов в Нью-Йорке, Женеве, Вене и Найроби за 2000 и 2001 годы.Table 1 sets out information on the work of the JABs in New York, Geneva, Vienna and Nairobi for the years 2000 and 2001.© United Nations 2010http://www.un.org/ 19.06.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 19.06.2011
Комитет считает, что расследование должно проводиться в случае необходимости, при этом его следует организовывать из Центральных учреждений или же в рамках региона, например из Найроби, в случае Африки.The Committee believes that investigation should be done when a case arises and that investigation should be covered from Headquarters or on a regional basis, for example from Nairobi, for Africa.© United Nations 2010http://www.un.org/ 10.02.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 10.02.2011
Комиссия имела в своем распоряжении доклад Бюро о работе его межсессионного заседания, состоявшегося 27 и 28 сентября 2000 года в Найроби.The Commission has before it the report of the Bureau on its intersessional meeting, held in Nairobi, on 27 and 28 September 2000© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.01.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.01.2011
Это особенно важно, если учесть призыв Генеральной Ассамблеи к укреплению Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби.This is particularly important, given the call by the General Assembly for the strengthening of the United Nations Office at Nairobi.© United Nations 2010http://www.un.org/ 25.11.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 25.11.2010
Мой новый Специальный представитель по Сомали Франсуа Лонсёни Фаль прибыл в Найроби 27 мая и сразу же провел консультации с президентом Юсуфом и премьер-министром Геди, а также с представителями международного сообщества в Найроби.My new Special Representative for Somalia, François Lonseny Fall, arrived in Nairobi on 27 May and immediately held consultations with President Yusuf and Prime Minister Gedi, as well as with the international community in Nairobi.© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010
Кроме того, в настоящее время администрация Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби занимается оформлением ряда соглашений об общих и совместных услугах с отделениями других учреждений и программ Организации Объединенных Наций в Найроби.In addition, the United Nations Office at Nairobi Administration was currently in the process of formalizing a number of common and shared services agreements with offices of other United Nations agencies and programmes in Nairobi.© United Nations 2010http://www.un.org/ 25.11.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 25.11.2010
Затем 1 января 1996 года было создано Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби.The United Nations Office at Nairobi was then established on 1 January 1996.© United Nations 2010http://www.un.org/ 25.11.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 25.11.2010
Это ставит под угрозу будущее некоторых программ, предлагаемых бесплатно дипломатам и делегатам всех наций, аккредитованных при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, Женеве, Вене и Найроби.This jeopardizes the future of some of the programmes offered, free of charge, to diplomats and delegates from all nations, who are accredited to the United Nations in New York, Geneva, Vienna and Nairobi.© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010
Поэтому мы выражаем благодарность всем делегациям, которые уже заявили о своей приверженности обеспечить успех работы Конференции 2004 года в Найроби, и приглашаем все государства и организации на самом высоком уровне принять участие в ее работе.We therefore thank all those delegations that have already emphasized their commitment to ensuring a successful 2004 Review Conference in Nairobi, and invite all States and organizations to participate at the highest possible level.© United Nations 2010http://www.un.org/ 11.11.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 11.11.2010
В сотрудничестве с Отделением Организации Объединенных Наций в Найроби на постоянной основе осуществляются учебные мероприятия, посвященные учету гендерных аспектов в повседневной трудовой деятельности.Training on gender and the workplace is ongoing, with collaboration from the United Nations Office at Nairobi.© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010
После взрывов в посольствах Соединенных Штатов в Найроби и Дар-эс-Саламе ОАГ допросила всех подозреваемых, с которых ранее были сняты обвинения в терроризме и связанных с этим преступлениях.Following the bombings of the United States' embassies in Nairobi and Dar-Es-Salaam, JAT re-interrogat'd all suspects previously cleared of terrorist and related crimes.© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010
Достижение с МООНДРК договоренности о региональном сотрудничестве для проведения воздушной медицинской эвакуации в Найроби и ПреториюEstablishment of a regional cooperative arrangement with MONUC for aero-medical evacuation to Nairobi and Pretoria© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010
приветствует предпринимаемые в целях достижения улучшений в использовании конференционных помещений в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби усилия, о которых говорится в докладе Генерального секретаря;Welcomes the efforts that are being made to improve the utilization of the conference facilities at the United Nations Office at Nairobi, as set out in the report of the Secretary-General;© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.07.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.07.2010
Дакар, декабрь 2001 года, с участием 16 стран Западной Африки; Найроби, май 2002 года, с участием 13 стран Восточной Африки, Африканского Рога и района Великих озер;Dakar in December 2001 with 16 governments from West Africa; Nairobi in May 2002 with 13 governments from East Africa, the Horn of Africa and the Great Lakes Region;© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
Найроби
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род, собственное, название города
| Ед. ч. | |
| Именительный | Найроби |
| Родительный | Найроби |
| Дательный | Найроби |
| Винительный | Найроби |
| Творительный | Найроби |
| Предложный | Найроби |