Disclosure of the move coincided with confirmation by British Airways that it was scaling back plans for a full alliance with American Airlines because of regulatory difficulties.