опухоль мозга

Она сделала бы это из любознательности, бывшей, возможно, одной из доминирующих черт ее характера — настолько сильной, что даже опухоль мозга не была в состоянии убить ее.

She would have done it out of the ingrained curiosity which had perhaps been her dominating characteristic-something so strong not even the brain tumor had been able to kill it.

Кинг, Стивен / БессонницаKing, Stephen / Insomnia

Insomnia

King, Stephen

© Stephen King, 1994

Бессонница

Кинг, Стивен

© Stephen King, 1994

© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003

© ООО "Издательство АСТ", 2003

Вероятно, это последствия опухоли мозга.

That brain tumor may have unhinged the man.

Айлс, Грег / Заложники страхаIles, Greg / Third Degree

Third Degree

Iles, Greg

© 2007 by Greg Iles

Заложники страха

Айлс, Грег

© ООО Издательство "АСТ-Москва", 2009

© Перевод, И. Метлицкая, 2009

© 2007 by Greg Iles

Хотя опухоли мозга редки у новорожденных, УЗИ может выявить их и без контрастного вещества.

Although brain tumors are uncommon In the neonatal brain, they can be shown with ultrasound, without the use of contrast enhancement.

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

На ЯМРТ в проекции п/операционного рубца в веществе головного мозга определяется опухоль с неровными краями 2,2 x 2,4 см.

A 2.2×2.4 cm tumor with uneven edges in brain substance is seen in NMRT in the projection of the postoperative scar.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Спустя месяц в мозгу матери образовалась опухоль, согнав все ее мысли на одно полушарие.

A month later a tumor fastened in the mother’s brain like a burr, crowding her thoughts to one side.

Прул, Энни / Корабельные новостиProulx, Annie / The Shipping News

The Shipping News

Proulx, Annie

© 1993 by Annie Proulx

Корабельные новости

Прул, Энни

© 1993 by Annie Proulx

© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005