without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
Паралимпийские игры
мн.; спорт
Paralympic Games, the Paralympics
Examples from texts
Олимпийские и Паралимпийские игры 2014 года в Сочи станут важнейшим событием в жизни нашей страны, которое оставит бесценное спортивное наследие для новых поколений спортсменов и всего Олимпийского движения.The 2014 Sochi Olympic and Paralympic Games will be an event of major importance in our country and create a priceless legacy for both future generations of athletes and the entire Olympic Movement.
Все соревнования Паралимпийских игр пройдут на тех же объектах, что и олимпийские. Поэтому спортивные сооружения Игр в Сочи строятся с учетом нужд людей с инвалидностью.It is for this reason that all athletic facilities for the Sochi 2014 Games are being built with the needs of disabled people in mind.www.sochi2014.com 08.07.2011www.sochi2014.com 08.07.2011
Однако к их ключевым обязанностям и не относится принятие стратегических для организации Олимпийских и Паралимпийских игр решений.However, their key responsibilities do not include taking strategic decisions for the Olympics and Paralympics.© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011
Будущим участникам и гостям Олимпийских и Паралимпийских игр 2014 года Сочи запомнится как одна из самых комфортабельных столиц Зимних Игр.Future participants and guests of the Olympic and Paralympic Winter Games 2014 will remember Sochi as one of the most comfortable Winter Games destinations.www.sochi2014.com 08.07.2011www.sochi2014.com 08.07.2011
Гидрометеорологическое, в том числе противолавинное, обеспечение Олимпийских и Паралимпийских игрHydro and meteorological security of the Olympic and Paralympic Games, including avalanche protection© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011
Респонденты одобряют участие людей с инвалидностью в паралимпийских соревнованиях, и проявляют интерес к просмотру трансляций Паралимпийских игр в Сочи.Respondents approve participation of disabled in Paralympic competitions, and show interest to viewing of translations of Paralympic Games in Sochi.© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011
Организаторы Олимпийских игр и Паралимпийских игрThe Organisers of the Olympic Games and the Paralympic Games© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011
Период организации и период проведения Олимпийских игр и Паралимпийских игрThe Period of the Organisation and the Period of the Holding of the Olympic Games and the Paralympic Games© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011
Индикатор оценивает выработку и состав твердых отходов по всем Олимпийским и Паралимпийским мероприятиям перед, во время и после Олимпийских и Паралимпийских Игр.The indicator estimates production and structure of solid waste for all events that take place before, during, or after the Olympic and Paralympic Games.© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011
выполнение программ подготовки спортивных сборных команд Российской Федерации к Играм XXX Олимпиады и XIV Паралимпийским летним играм 2012 года в г.Лондоне.implementation of programs of Russian teams preparation to the XXX Olympic Games and XIV Paralympic Games 2012 in London.© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011
Выбросы газов, вызывающих парниковый эффект, на Олимпийских Играх и Паралимпийских Играх.Greenhouse Gas Emissions of Olympic Games and Paralympic Games© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011
Голосования, связанные с Олимпийскими Играми и Паралимпийскими ИграмиVotes connected with the Olympic Games and Paralympic Games© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011
СИСТЕМНЫЙ АНАЛИЗ ВЛИЯНИЯ ОЛИМПИЙСКИХ И ПАРАЛИМПИЙСКИХ ИГР ПО ТЕРРИТОРИАЛЬНЫМ УРОВНЯМSYSTEM ANALYSIS OF THE IMPACT OF THE OLYMPIC AND PARALYMPIC GAMES AT TERRITORIAL LEVELS© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011
Add to my dictionary
Паралимпийские игры
Paralympic Games; the Paralympics
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!