Подпишитесь на наиболее интересующую вас группу новостей.

Subscribe to the newsgroup you want.

Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®

Windows® XP For Dummies®

Rathbone, Andy

© 2001 Hungry Minds, Inc.

Windows ХР для "чайников"

Ратбон, Энди

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002

© Hungry Minds, Inc., 2001

Если вы хотите подписаться на новости, отправьте письмо на адрес

If you would like to submit news, email it to -

http://fullcirclemagazine.org/ 1/3/2012

http://fullcirclemagazine.org/ 1/3/2012

Процессы, которых интересуют определенные темы, могут подписаться на них. При этом можно использовать символ звездочки для обозначения всех разделов какой-либо темы.

Processes that are interested in certain information can subscribe to certain subjects, including the use of wildcards in the subject line.

Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating Systems

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

- А вы позвольте и мне подписаться на вашем листе.

“Allow me to put my name down in your subscription list too.

Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessed

The possessed

Dostoevsky, Fyodor

Бесы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1989

Подписавшись на одну или несколько услуг службы новостей нашей библиотеки, Шарон будет получать последние известия о событиях в компании и во всей отрасли в электронных версиях таких изданий, как The Wall Street Journal, The New York Times, CNet.

By signing up for one or more of our library's news services, she sees the latest news about the company and the industry in electronic versions of publications such as The Wall Street Journal, The New York Times, CNet, and so on.

Гейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиGates, Bill / Business @ the Speed of Thought

Business @ the Speed of Thought

Gates, Bill

© 1999 by William H. Gates, III

Бизнес со скоростью мысли

Гейтс, Билл

© 2001 Корпорация Microsoft

После этого он может подписаться на такие онлайновые периодические издания, как, например, «Голос джихада», распространяющий информацию о деятельности «Аль-Каиды» на Аравийском полуострове.

They can then request mailings of online periodicals such as the Voice of Jihad, which carries news of Al-Qaida activity in the Arabian peninsula.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 1/23/2012

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 1/23/2012

Компания надеялась в течение первого года подписать на нее до 200000 клиентов, в среднем по 550 человек в день.

The company hoped to sign up 200,000 customers within the first year, an average of about 550 people a day.

Гейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиGates, Bill / Business @ the Speed of Thought

Business @ the Speed of Thought

Gates, Bill

© 1999 by William H. Gates, III

Бизнес со скоростью мысли

Гейтс, Билл

© 2001 Корпорация Microsoft

Теперь я припоминаю, сэр, что так он подписывается на рукописных объявлениях, которые расклеил в Рул-офисе, в Суде королевской скамьи, в камерах судей и прочих местах.

I remember now, sir, that he gives it in a written advertisement he sticks up down at the Rule Office, and the King's Bench Office, and the Judges' Chambers, and so forth.

Диккенс, Чарльз / Холодный домDickens, Charles / Bleak House

Bleak House

Dickens, Charles

© 1894, by Macmillan & Co.

Холодный дом

Диккенс, Чарльз

© "Государственное издательство художественной литературы", 1960

Вы подписались на список рассылки oracle.

You're now a member of the oracle mailing list.

Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One Oracle

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

Инвестиционный договор подписывается на основании решения Правительства Республики Беларусь по согласованию с Президентом Республики Беларусь.

Investment project is signed on the basis of the decision of the Government of the Republic of Belarus at the agreement with the President of the Republic of Belarus.

© 2003-2007 The National Center of Legal Information of the Republic of Belarus

http://www.law.by 15.12.2010

© 2003-2011 Национальный центр правовой информации Республики Беларусь

http://www.law.by 15.12.2010

К концу отчетного периода акционеры подписались на 2,8 миллиона латов и оплатили 699 тысяч латов.

As of the end of the reporting period shareholders have subscribed for 2.8 million lats and 699 thousand lats have been paid.

© AO «Trasta Komercbanka»

http://www.tkb.lv 12/8/2011

© JSC "Trasta Komercbanka"

http://www.tkb.lv 12/8/2011

К концу отчетного периода акционеры подписались на 149 164 акции и оплатили 7 458 тысяч латов.

As of the end of the reporting period, shareholders had subscribed for 149 164 shares and had paid up as many as 7 458 thousand LVL.

© AO «Trasta Komercbanka»

http://www.tkb.lv 12/8/2011

© JSC "Trasta Komercbanka"

http://www.tkb.lv 12/8/2011

И вот все эти особы тоже кончили тем, что подписались на гувернанток.

And so all these people, too, ended by subscribing to the governesses' fund.

Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessed

The possessed

Dostoevsky, Fyodor

Бесы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1989

Когда вы в первый раз подписываетесь на группу новостей, Outlook Expess осуществляет поиск всех групп новостей, поддерживаемых вашим поставщиком Internet, и отображает их список на экране.

When you first subscribe to the newsgroups, Outlook Express searches for names of all the newsgroups carried by your Internet service provider and displays them on the screen.

Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®

Windows® XP For Dummies®

Rathbone, Andy

© 2001 Hungry Minds, Inc.

Windows ХР для "чайников"

Ратбон, Энди

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002

© Hungry Minds, Inc., 2001

Последний признал, что подписался на контрреволюционный «заем» Гуэрты.

The latter confessed he was a subscriber to the Huerta counter-revolutionary "loan."

Денни, Людвелл / Америка завоевывает БританиюDenny, Ludwell / America conquers Britain

America conquers Britain

Denny, Ludwell

© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.

Америка завоевывает Британию

Денни, Людвелл

© Государственное издательство, 1930