СПИД

Сокращение спроса на наркотики: положение в области злоупотребления наркотиками в мире, в частности, распространение вируса иммунодефицита человека/синдрома приобретенного иммунодефицита (ВИЧ/СПИД) в результате употребления наркотиков путем инъекций.

Drag demand reduction: world situation with regard to drag abuse, in particular the spread of human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome (HIV/AIDS) through drag injection.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 26.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 26.02.2011

В Законе об инфекционных заболеваниях предусматривается, что обо всех случаях инфекционных заболеваний, включая СПИД, необходимо сообщать в Государственный институт гигиены и что лечение предоставляется бесплатно.

The Infectious Disease Act4 provides that the incidence of all infectious disease including AIDS must be reported to the State Hygiene Institute and provides for free treatment.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/9/2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/9/2010

Высокий риск: клинические проявления ВИЧ-инфекции, СПИД, острая лихорадочная фаза, высокая вирусная нагрузка.

High risk: symptomatic HIV, AIDS, acute seroconversion, and high viral load

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Десятая часть годовой стоимости Киотского протокола или же десятая часть годового бюджета США на войну в Ираке и Афганистане могла бы предотвратить около 30 миллионов новых случаев инфицирования ВИЧ/СПИД-ом.

A tenth of the annual cost of the Kyoto Protocol – or a tenth of the US budget this year for the wars in Iraq and Afghanistan – would prevent nearly 30 million new infections of HIV/AIDS.

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009

Проведение Международного женского дня: «Женщины и ВИЧ/СПИД»

Observance of International Women’s Day: “Women and HIV/AIDS”

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/9/2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/9/2010

AFEW намерен добиваться более адекватной оценки ситуации западными странами и понимания того, что СПИД не является более проблемой "севера и юга".

AFEW wants to promote a better understanding among Western countries and make them realise that AIDS is no longer only a "North-South" problem.

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009

Отличительной чертой СПИД-индикаторных заболеваний является то, что они возникают только при значительной недостаточности клеточного иммунитета (табл. 3 и 4).

These conditions are characterized by the fact that they occur only in the presence of severe compromise in cell-mediated immunity. (Tables 3 and 4)

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Последние данные, полученные в Российском Федеральном СПИД-центре, говорят о том, что к концу 2005 г. количество людей, живущих с диагнозом ВИЧ/СПИД (ЛЖВС) может достигнуть 5 миллионов.

Recent figures from the Russian Federal AIDS Centre predict that the figure will rise to 5 million by the end of 2005.

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009

14 ноября 2007 года «СПИД Фонд Восток-Запад» (AIDS Foundation East-West, AFEW) объявил о запуске в Республике Молдова международного проекта по профилактике ВИЧ-инфекции среди молодежи ‘Dance4Life’ («Танцуй ради жизни»).

On 14 November 2007, AIDS Foundation East-West (AFEW) officially launched the international ‘Dance4Life’ HIV prevention among young people project in the Republic of Moldova.

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009

Женщины, девочки и вирус иммунодефицита человека/ синдром приобретенного иммунодефицита (ВИЧ/СПИД)

Women, the girl child and human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome (HIV/AIDS)

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.01.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.01.2011

Однако в большинстве случаев СПИД-индикаторные заболевания развиваются при числе лимфоцитов CD4 менее 100 мкл / F.

However, most AIDS- related illnesses only occur below 100 CD4+ T-cells / F.

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

«СПИД Фонд Восток-Запад» получил грант в общей сумме 3,2 миллиона евро от Программы тематического кофинансирования (TMF) — грантовой программы голландского Министерства сотрудничества в области развития.

AFEW has received a grant worth EUR 3.2 million from Theme-based Cofinancing (TMF), the development grant programme of the Dutch Ministry of Development Cooperation.

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009

Некоммерческая неправительственная организация "СПИД-Инфосвязь".

Non-profit nongovernmental organisation 'AIDS-Infoshare'.

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009

ВИЧ/СПИД представляет собой проблему на пути развития, которая затрагивает все слои общества и все проблемные области — от здравоохранения, образования и экономики до управления.

HIV/AIDS is a development issue that impacts on all levels of society and all issues of concern, from health, education and economy to governance.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.01.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.01.2011

Бюро приняло к сведению решение 2003/1 Комиссии, в котором она постановила, что специальной темой ее тридцать восьмой сессии в 2005 году будет тема «Народонаселение, развитие и ВИЧ/СПИД с уделением особого внимания проблеме нищеты».

The Bureau took note of Commission decision 2003/1, in which the Commission decided that “Population, development and HIV/AIDS, with particular emphasis on poverty” should be the special theme for the Commission at its thirty-eighth session in 2005.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010