about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

Самара

ж.р.; геогр.

Samara

AmericanEnglish (Ru-En)

Самара

Samara

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Самара обладает сильной научной и учебной университетской базой и, поскольку наша компания уже присутствует в городе, нам следует воспользоваться этой возможностью для достижения целей компании.
Samara has a strong scientific university base and as we are already in the city we would use this opportunity for Weatherford's needs.
Далхаймер, Маттиас Калле
© 2011 Weatherford International Ltd.
лхаймер, Маттиас Калле
Далхаймер, Маттиас Калл
© 2010 Weatherford International Ltd
4–5 июня 2003 г. Семинар «Охрана интеллектуальной собственности в Российской Федерации» (Департамент промышленности и торговли администрации Самарской области, г. Самара). Приняли участие около 50 человек.
June 4 and 5, 2003: a Seminar “Intellectual Property Protection in the Russian Federation” (Department for Industry and Trade of the Administration of Samara Region; Samara), attended by some 50 delegates.
© 2009 Rospatent
Я хочу, чтобы они, когда мы через Самару поедем, на задних лапах стояли и рычали.
I want them on their feet, snarling, when we drive through Samara.
Джордан, Роберт / Огни небесJordan, Robert / The Fires of Heaven
The Fires of Heaven
Jordan, Robert
© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
Огни небес
Джордан, Роберт
От самой Самары Найнив от этих двоих мальчишек не слыхала ни единого слова.
The two lads had not said a word since Samara that Nynaeve had heard.
Джордан, Роберт / Огни небесJordan, Robert / The Fires of Heaven
The Fires of Heaven
Jordan, Robert
© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
Огни небес
Джордан, Роберт
Пять дней плавания от Самары, и вскоре после полудня "Речной змей" стоял на якоре в середине излучины. Единственная лодка перевозила оставшихся пассажиров на берег - полоса потрескавшейся высохшей грязи окаймляла низкие, поросшие лесом холмы.
Five days out of Samara, early afternoon found Riverserpent anchored in the middle of a bend in the river, while the ship's one boat ferried the remaining passengers to a beach of cracked dry mud bordered by low, forested hills.
Джордан, Роберт / Огни небесJordan, Robert / The Fires of Heaven
The Fires of Heaven
Jordan, Robert
© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
Огни небес
Джордан, Роберт
Собственная мясохладобойня на артельных началах в Самаре.
"I have my own refrigeration plant in Samara, run on artel lines".
Ильф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать СтульевIlf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve Chairs
The Twelve Chairs
Ilf, Ilya,Petrov, Eugene
© 1961 by Random House, Inc.
Двенадцать Стульев
Ильф, Илья,Петров, Евгений
© Издательство "Правда", 1987
Том с Джуилином рыщут по всей Самаре.
And Thom and Juilin running around Samara.
Джордан, Роберт / Огни небесJordan, Robert / The Fires of Heaven
The Fires of Heaven
Jordan, Robert
© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
Огни небес
Джордан, Роберт
Тренинги в Самаре
Trainings In Samara
© 2010-2012 Weatherford International Ltd.
А потом заживем в Самаре, возле своего заводика.
And then we will go to live in Samara near our factory.
Ильф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать СтульевIlf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve Chairs
The Twelve Chairs
Ilf, Ilya,Petrov, Eugene
© 1961 by Random House, Inc.
Двенадцать Стульев
Ильф, Илья,Петров, Евгений
© Издательство "Правда", 1987
- Может, в Самаре у него с местными обо всем договорено.
"Perhaps he had an arrangement with those in Samara.
Джордан, Роберт / Огни небесJordan, Robert / The Fires of Heaven
The Fires of Heaven
Jordan, Robert
© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
Огни небес
Джордан, Роберт
Благодаря удачному географическому расположению Самары и большому научному потенциалу этот город был выбран в качестве центра подготовки кадров для сотрудников компании Weatherford.
Due to Samara's perfect geographical location and strong scientific possibilities it was selected as a Training hub for Weatherford FSU region.
Далхаймер, Маттиас Калле
© 2011 Weatherford International Ltd.
лхаймер, Маттиас Калле
Далхаймер, Маттиас Калл
© 2010 Weatherford International Ltd

Add to my dictionary

Самара1/2
Feminine nounSamara

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

Самар

существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род, собственное
Ед. ч.
ИменительныйСамар
РодительныйСамара
ДательныйСамару
ВинительныйСамар
ТворительныйСамаром
ПредложныйСамаре

Самара

существительное, неодушевлённое, только ед. ч., женский род, собственное, название города
Ед. ч.
ИменительныйСамара
РодительныйСамары
ДательныйСамаре
ВинительныйСамару
ТворительныйСамарой, Самарою
ПредложныйСамаре