Станислав

Управляющий филиалом в г. Одесса ЛЯШЕНКО Станислав Алексеевич

Manager Odessa Central Sub-Branch Stanislav A. LYASHENKO

© 2001-2012 PJSC «MARFIN BANK»

http://marfinbank.ua/ 12/31/2011

На все вопросы его не отвечала ни слова, но все время только пристально смотрела на его огромный Станислав, качавшийся у него на шее.

All the while she stared intently at the enormous Stanislav Order that hung upon his neck.

Достоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённыеDostoevsky, Fyodor / The Insulted and Injured

The Insulted and Injured

Dostoevsky, Fyodor

Униженные и оскорблённые

Достоевский, Фёдор

© "Государственное издательство художественной литературы", 1955

Станислав Цыганков рассказал также о тех программах, которые реализует ОАО «Газпром» для обеспечения надежных поставок газа европейским потребителям.

Stanislav Tsygankov reported also on implementation of Gazprom programs for providing reliable gas deliveries to European consumers.

© 2003–2009 ОАО «Газпром»

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

Образования отличного, он правовед, манеры прекрасные, тридцать три года, обер-секретарь, коллежский советник, и Станислав на шее.

'Of excellent education - educated in the highest legal college - excellent manners, thirty-three years old, and upper-secretary, a councillor, and a Stanislas cross on his neck.

Тургенев, И.С. / НаканунеTurgenev, I.S. / On the eve

On the eve

Turgenev, I.S.

© 1st World Library, 2008

Накануне

Тургенев, И.С.

© Издательство "Художественная литература", 1976

– Беда, Эраст Петрович, – хмуро, без обычных экивоков заговорил Станислав Филиппович, когда уселись в кресла и задымили сигарами.

'Disaster, Erast Petrovich,' Stanislav Filippovich said, without any of his usual ambivalence,, after they had settled into the armchairs and lit their cigars.

Акунин, Борис / Статский советникAkunin, Boris / The State Counsellor

The State Counsellor

Akunin, Boris

Статский советник

Акунин, Борис

© B. Akunin, автор, 1999

© И. Захаров, издатель, 1999

– Станислав Филиппович, буду с вами откровенен.

'Stanislav Filippovich, I shall be frank with you.

Акунин, Борис / Статский советникAkunin, Boris / The State Counsellor

The State Counsellor

Akunin, Boris

Статский советник

Акунин, Борис

© B. Akunin, автор, 1999

© И. Захаров, издатель, 1999

Г-н Станиславов (Российская Федерация) спрашивает, имеют ли оставшиеся проекты резолюций последствия для бюджета по программам; если не имеют, то Пятому комитету нет необходимости их рассматривать.

Mr. Stanislavov (Russian Federation) asked whether the remaining draft resolutions had programme budget implications, if not, there was no need for the Fifth Committee to consider them.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 16.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 16.03.2011

- Поздравьте меня, - говорит он часто Ивану Дмитричу, - я представлен к Станиславу второй степени со звездой.

"Congratulate me," he often says to Ivan Dmitritch; "I have been presented with the Stanislav order of the second degree with the star.

Chekhov, A. / Ward No. 6Чехов, А.П. / Палата No. 6

Палата No. 6

Чехов, А.П.

© Издательство "Наука", 1974

Ward No. 6

Chekhov, A.

© 2009 Rowland Classics