about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

Learner’s Dictionary

ТЭЦ

ж

(тепловая электроцентраль) heating plant

Examples from texts

2007 г., март - Состоялись аукционы по продаже пакетов акций ОАО "Западно-Сибирская ТЭЦ" и ОАО "Южно-Кузбасская ГРЭС".
2007, March - Share holdings of JS "Western-Siberian thermal power station" and JS "South Kuzbass state district power station" were put up for auctions.
© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"
Сокращение расхода топлива связано в основном со снижением выработки тепловой энергии на ТЭЦ ОАО «Мосэнерго», обусловленным климатическими условиями 2007 года - среднегодовая температура по сравнению с прошлым годом выше на 1,5°С.
Fuel expenditure cut is associated primarily with heat generation lowering at MOSENERGO TEPs, due to climatic conditions of 2007 - average annual temperature as compared to the last year was 1,5°C higher.
© 2008-2010 ОАО Мосэнерго
© 2008-2010 OAO Mosenergo
В частности, РКС планирует сократить затраты на выработку тепла на 10% путем оптимизации работы котельных и ТЭЦ.
In particular, RKS plans to reduce heat production costs by 10%, by optimising the operation of heat-only boilers.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
Стояла ТЭЦ два месяца, как скелет серый, в снегу, покинутая.
For two months the Power Station had stood abandoned, a gray skeleton out in the snow.
Солженицын, Александр / Один день из жизни Ивана ДенисовичаSolzhenitsyn, Aleksandr / One Day in the Life of Ivan Denisovich
One Day in the Life of Ivan Denisovich
Solzhenitsyn, Aleksandr
© 1995 Alexander Solzhenitsyn
Один день из жизни Ивана Денисовича
Солженицын, Александр
© Aleksandr Solzhenitsyn, 1978
© Издательский Дом "Азбука-классикка", 2008
ТЭЦ производителей для общественных нужд
Public thermal power stations
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
Установка турбопривода на ПЭН № 16 Ново-Кемеровской ТЭЦ;
Installation of the turbodrive of make-up pump No. 16 at Novo- Kemerovskaya CHPS.
© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"
выбросы загрязняющих веществ по электростанциям Общества снизились против уровня 2007 года с 55,8 тыс. тонн до 53,5 тыс. тонн, или на 4,1%, в том числе по Московским ТЭЦ уменьшились на 2,9 тыс. тонн, или 9,4%;
reduction of pollutant emissions by the Company's power plants against the level of 2007 from 55.8 to 53.5 thousand tons, or by 4.1 %, including reduction of pollutant emissions in Moscow TEPs by 2.9 thousand tons or by 9.4 %;
© 2008-2010 ОАО Мосэнерго
© 2008-2010 OAO Mosenergo
В 2002 году Государственный комитет по имуществу объявил о продаже акций четырех крупнейших электростанций – Сырдарьинской ТЭС и Ташкентской, Ферганской и Мубарекской ТЭЦ.
In 2002, the State Property Committee announced the sale of shares in four leading power stations – the Syrdarya thermal power station, and the Tashkent, Fergana and Mubarek combined heat and power stations.
© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
www.ebrd.uz 11/15/2007
На Ново-Кемеровской ТЭЦ произведены пуск и ввод в промышленную эксплуатацию новой турбины ст. №15 типа Т-120-12,8 ЛМЗ с генератором ТВФ-110-2ЕУЗ электрической мощностью 100 МВт, тепловой мощностью 160 Гкал/ч.
At Novo-Kemerovskaya CHPS new turbine (station ref. No. 15), type T-120-12.8 LMZ with TVF-110-2EUZ generator, with an electric capacity of 100 MW and heat capacity of 160 Gcal/h was put into commercial operation.
© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"
Утверждены новые Положения о филиалах энергокомпании: Томь-Усинская ГРЭС, Беловская ГРЭС, Кузнецкая ТЭЦ.
The Company approved new Regulations on Power Company Branches: Tom-Usinskaya State District Power Station, Belovskaya State District Power Station, Kuznetskaya Combined Heat & Power Station.
© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"
Коллектив Новокузнецкого филиала ОАО «Кузбассэнерго» отметил 65-летний юбилей Кузнецкой ТЭЦ.
Novokuznetsk branch of OJSC Kuzbassenergo celebrated 65th anniversary of Kuznetskaya CHPS.
© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"
На Ново-Кемеровской ТЭЦ в отчетном году с целью снятия ограничений по выдаче электрической мощности выполнено строительство отпайки от Ново-Кемеровской ТЭЦ до ВЛ-110 кВ между подстанций Кемеровская и Юргинская.
To eliminate electric energy supply restrictions at Novo-Kemerovskaya CHPS in the reporting year a branch line from Novo-Kemerovskaya CHPS to the 110 kV high-voltage transmission line between Kemerovskaya and Yurginskaya substations was constructed.
© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"
После консолидации Кызыльской ТЭЦ компания начнет подготовку к следующему размещению, на этот раз в пользу стратегического инвестора, которое запланировано на февраль 2008 года.
After the consolidation of Kyzylskaya CHPP the company will then begin to prepare for its next issue, this time in favor of a strategic investor. This issue is planned for February of 2008.
© 2009-2010
© 2009-2010
Бийские ТЭЦ переданы Бийским химкомбинатом на баланс вновь организованного управления.
Bijsk Heat power stations were transferred by Bijsky Chemical Plant for the Authority balance.
© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"
Реконструкция Т.А. №15 с целью снятия ограничений конденсационной мощности Ново-Кемеровской ТЭЦ;
Rehabilitation of turbine unit No. 15 to eliminate restrictions of condensing power at Novo-Kemerovskaya CHPS.
© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

Add to my dictionary

ТЭЦ
Feminine noun(теплова́я электроцентра́ль) heating plant

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

ТЭЦ с противодавленческой турбиной
back-pressure heat generation plant
блок ТЭЦ
cogenerator
ТЭЦ с производственным и отопительным отпуском теплоты
trigeneration power station
соотношение выработки электроэнергии и тепловой энергии на ТЭЦ
electric/heat output ratio

Word forms

ТЭЦ

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
ИменительныйТЭЦТЭЦ
РодительныйТЭЦТЭЦ
ДательныйТЭЦТЭЦ
ВинительныйТЭЦТЭЦ
ТворительныйТЭЦТЭЦ
ПредложныйТЭЦТЭЦ