Украина

В тоже самое время, Украина смогла привлечь проекты в электроэнергетике от одного ВБ в размере USD 877 млн.

In the same period Ukraine was able to attract projects for its electricity sector from the World Bank alone, worth USD 877 m.

© 2000-2007

http://research.by/ 12/8/2011

© 2000-2007

http://research.by/ 12/8/2011

Но Украина очень сильно изменилась со времен Оранжевой Революции.

But Ukraine has changed dramatically since the Orange Revolution.

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009

Украина - ведущий внешнеэкономический партнер России.

Ukraine is Russia's leading trade partner.

http://government.ru/ 23.08.2011

http://government.ru/ 23.08.2011

Для получения кредита Украина обязана осуществить ряд мероприятий экономической политики по выравниванию платежного баланса, сбалансированию бюджета и поддержке банковского сектора.

To obtain the loan Ukraine must implement a number of economic policy measures related to balance of payment improvement, balancing of the state budget and banking sector support.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011

Наиболее пострадавшими странами в регионе являются Латвия, Российская Федерация, Украина и Эстония, однако ВИЧ по-прежнему распространяется в Беларуси, Казахстане и Молдове (см. Рис. 9).

Estonia, Latvia, the Russian Federation and Ukraine are the worst-affected countries in this region, but HIV continues to spread in Belarus, Kazakhstan and Moldova (see Figure 9).

© UNAIDS, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS

www.unaids.org 17.02.2009

Согласно оценкам экспертов, Украина занимает лидирующие позиции в мире по экспорту подсолнечного масла.

According to experts, Ukraine is a world leader on sunflower oil export.

http://www.nbkr.kg/ 12/17/2011

http://www.nbkr.kg/ 12/17/2011

Всеукраинскую сеть людей, живущих с ВИЧ (Украина).

The All-Ukrainian Network of People Living with HIV (Ukraine)

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009

География иностранных туристов прибывших в Молдову Румыния – 24,8 %,, за которой следует Турция –16,2 %, Россия – 14,3 %, Украина – 8,1 %, Италия – 5,2 %.

Greatest number of visitors come from Romania – 24,8 %, being followed by visitors from Turkey –16,2 % , Russia – 14,3 % k Ukraine – 8,1 %, Italy – 5,2 %.

© 2001. UNDP Moldova. Sustainable Tourism Development Project

http://www.tourism.md/rus/ 17.09.2008

Учебные занятия для судей по борьбе с торговлей людьми, проведенные в Киеве 21 – 26 мая 2006 года: Украина

Training for judges on combating human trafficking, held in Kiev, from 21 to 26 May 2006: Ukraine

© OSCE 1995–2010

http://www.osce.org/ 6/26/2007

Главными внешнеторговыми партнерами являются: Польша, Кипр, Франция, Нидерланды, Германия, из стран СНГ — Украина, Казахстан.

The main foreign trade partners are Poland, Cyprus, France, the Netherlands, Germany and the CIS countries — Ukraine and Kazakhstan.

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 12/30/2011

На государственном уровне Украина придерживается взятых на себя во время проведения встречи в Йоханнесбурге обязательств во всех сферах своей деятельности и в ходе осуществления социально-экономических реформ.

At the national level, Ukraine was honouring the commitments made in Johannesburg in all its activities and strategies for socio-economic reform.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/9/2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/9/2010

Лидия Гуменюк, гинеколог и эндокринолог Одесской областной больницы, директор Одесского центра планирования семьи (партнерство Одесса, Украина/Кони-Айленд, Нью-Йорк)

Dr. Lydia Gumenyuk, gynecologist/endocrinologist at Odessa Oblast Hospital and director of the Odessa Family Planning Center (Odessa, Ukraine/Coney Island, New York, partnership)

© 1996-2009 Американский международный союз здравоохранения

http://www.aiha.com/ 26.10.2007

Уже сейчас наблюдается увеличение спроса на централизованное теплоснабжение в жилом секторе и секторе услуг в таких странах, как Венгрия, Хорватия и Украина.

Demand for district heat in the service and residential sectors has already started increasing in a few countries such as Hungary, Croatia and Ukraine.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Впоследствии к числу авторов присоединились Коста-Рика, Парагвай, Украина и Эквадор.

Costa Rica, Ecuador, Paraguay and Ukraine subsequently joined the sponsors.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.02.2011

Я с удовлетворением отмечаю, что в прошлом году Украина ратифицировала ДВЗЯИ.

I am pleased to mention that Ukraine ratified the CTBT last year.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 02.12.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 02.12.2010