Финляндия

Финляндия – Европейский союз - присоединились вступающие страны Болгария и Румыния;

Finland-European Union - with the acceding countries Bulgaria and Romania;

© OSCE 1995–2010

http://www.osce.org/ 8/13/2007

Просьба сообщить, может ли Финляндия применять подобные меры во взаимодействии с другим государством или по его просьбе.

Could Finland outline whether those measures can be utilised in cooperation with or at the request of another State.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

Внешторгбанк подписал Кредитное соглашение с Nordic Investment Bank, Финляндия

Credit agreement signed between Vneshtorgbank and Nordic Investment Bank, Finland

© 2010 VTB

http://www.vtb.ru/ 1/9/2008

Хотя в ряде стран по-прежнему сохраняется рост злоупотребления каннабисом, в других соответствующие показатели стабилизировались либо уменьшились (Ирландия, Нидерланды, Норвегия и Финляндия).

While some countries are still experiencing increasing cannabis abuse, others are seeing stabilized or decreased levels of abuse (Finland, Ireland, the Netherlands and Norway).

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 02.11.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 02.11.2010

Некоторые из них занимаются только продажами, как, например, Gasum (Финляндия), Promgaz (Италия) и Panrusgas (Венгрия).

Some of these are for gas sales, such as Gasum (Finland), Promgaz (Italy) and Panrusgas (Hungary).

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Впоследствии к числу авторов присоединились Бразилия, Венесуэла, Израиль, Никарагуа, Норвегия, Соединенные Штаты Америки, Финляндия и Швеция.

Brazil, Finland, Israel, Nicaragua, Norway, Sweden, the United States of America and Venezuela subsequently joined the sponsors.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.02.2011

Альтернативой строительству второго трубопровода Беларусь-Польша, параллельного первому, станет проект Северный Трансгаз (NTG) -совместное предприятие с равными участиями (50 на 50) «Газпрома» и «Фортума» (Финляндия) 50 на 50.

An alternative to building a second Belarus- Poland line parallel to the first, would be the North TransGas (NTG) project, a 50- 50 joint venture between Gazprom and Fortum of Finland.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Финляндия представила информацию о национальном осуществлении норм международного гуманитарного права на веб-странице Международного комитета Красного Креста.

Finland has submitted information on the national implementation of international humanitarian law to the International Committee of the Red Cross web page.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 31.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 31.07.2010

Д-р Алан Розас Профессор права Кафедра Армфельта Университет Або Турку, Финляндия

Dr. Allan Rosas Armfelt Professor of Law Abo Akademi University Turku, Finland

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.01.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.01.2011

Финляндия отметила, что региональная представленность должна носить более сбалансированный характер с уделением внимания возрасту участников и гендерной сбалансированности.

Finland noted that there should be more balanced regional representation, with attention paid to the age of the participants and to gender balance.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.10.2010

Финляндия, Дания и Швеция занимают три первых позиции в сфере "Высшее образование и профессиональная подготовка", при этом Финляндия занимает здесь первое место уже несколько лет подряд.

Finland, Denmark, and Sweden also occupy the top three positions in the higher education and training pillar, with Finland ranked 1st in this indicator for several years in a row.

Сала-и-Мартин, Ксавье,Бланке, Дженнифер,Дрзенек Хану, Маргарета,Гейгер, Тьерри,Миа, Ирене,Пауа, ФионаSala-i-Martin, Xavier,Blanke, Jeniffer,Drzeniek Hanouz, Margareta,Geiger, Thierry,Mia, Irene,Paua, Fiona

la-i-Martin, Xavier,Blanke, Jeniffer,Drzeniek Hanouz, Margareta,Geiger, Thierry,Mia, Irene,Paua, Fiona

Sala-i-Martin, Xavier,Blanke, Jeniffer,Drzeniek Hanouz, Margareta,Geiger, Thierry,Mia, Irene,Paua, Fion

© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.

http://www.feg.org.ua 11/30/2011

ла-и-Мартин, Ксавье,Бланке, Дженнифер,Дрзенек Хану, Маргарета,Гейгер, Тьерри,Миа, Ирене,Пауа, Фиона

Сала-и-Мартин, Ксавье,Бланке, Дженнифер,Дрзенек Хану, Маргарета,Гейгер, Тьерри,Миа, Ирене,Пауа, Фион

© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.

http://www.feg.org.ua 11/30/2011

Финляндия– Европейский союз присоединились вступающие страны Болгария и Румыния;

Finland-European Union with the acceding countries Bulgaria and Romania;

© OSCE 1995–2010

http://www.osce.org/ 8/13/2007

Причина заключается в том, что Зимбабве и Финляндия находятся на разных стадиях развития. По мере развития, зарплаты растут и для поддержания высокого уровня доходов необходимо повышать производительность труда.

This is because Zimbabwe and Finland are in different stages of development: as countries move along the development path, wages tend to increase and, in order to sustain this higher income, labor productivity must improve.

Сала-и-Мартин, Ксавье,Бланке, Дженнифер,Дрзенек Хану, Маргарета,Гейгер, Тьерри,Миа, Ирене,Пауа, ФионаSala-i-Martin, Xavier,Blanke, Jeniffer,Drzeniek Hanouz, Margareta,Geiger, Thierry,Mia, Irene,Paua, Fiona

la-i-Martin, Xavier,Blanke, Jeniffer,Drzeniek Hanouz, Margareta,Geiger, Thierry,Mia, Irene,Paua, Fiona

Sala-i-Martin, Xavier,Blanke, Jeniffer,Drzeniek Hanouz, Margareta,Geiger, Thierry,Mia, Irene,Paua, Fion

© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.

http://www.feg.org.ua 11/30/2011

ла-и-Мартин, Ксавье,Бланке, Дженнифер,Дрзенек Хану, Маргарета,Гейгер, Тьерри,Миа, Ирене,Пауа, Фиона

Сала-и-Мартин, Ксавье,Бланке, Дженнифер,Дрзенек Хану, Маргарета,Гейгер, Тьерри,Миа, Ирене,Пауа, Фион

© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.

http://www.feg.org.ua 11/30/2011

Финляндия - серьезная болезнь или безработица

Finland - serious illness or unemployment

Bednarska, AnnaБеднарска, Анна

днарска, Анна

Беднарска, Анн

© Региональная ассоциация органов регулирования энергетики (ЭРРА).

http://www.erranet.org 12/24/2011

dnarska, Anna

Bednarska, Ann

© Energy Regulators Regional Association (ERRA).

http://www.erranet.org 12/24/2011

Председатель ФСБ, Генеральный секретарь , Финляндия , Соединенные Штаты Америки , Армения

Chairperson of the FSC, Secretary General , Finland , United States of America , Armenia

© OSCE 1995–2010

www.osce.org.