about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

ЭВМ

ж.р.; сокр. от электронная вычислительная машина

(electronic) computer

Learning (Ru-En)

ЭВМ

м

(электронно-вычислительная машина) (electronic) computer

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Алгоритм построения абсолютного р-центра был опробован на ЭВМ CDC 6600.
The algorithm for finding the absolute p-centre has been tested on the CDC 6600 computer.
Кристофидес, Никос / Теория графов. Алгоритмический подходChristofides, Nicos / Graph Theory. An Algorithmic Approach
Graph Theory. An Algorithmic Approach
Christofides, Nicos
© 1975 by ACADEMIC PRESS INC. (LONDON) LTD.
Теория графов. Алгоритмический подход
Кристофидес, Никос
© 1975 by Academic Press Inc. (London)Ltd.
© Перевод на русский язык, «Мир», 1978
Возникающий при этом дополнительный сдвиг фазы за счет фазы Панчарантнама компенсируют фазовым компенсатором или учитывают при дальнейших расчетах в ЭВМ.
An additional phase shift appearing by the Pancharantnam phase is compensated with the phase compensator or taken into account in further computer calculations.
Эти результаты через блок сопряжения с ЭВМ блока контроля параметров передаются в машину для программной обработки начала преобразований аналогового сигнала и окончания процесса Ю преобразований
These results are fed through the computer interface unit of the parameters control unit to the computer for soft processing the start and the end of analog signal conversion.
Проводилась работа по внедрению электронной системы удаленного доступа «Клиент-депозитарий» и депозитарного программно-технического комплекса нового поколения на базе ЭВМ IBM AS/400.
Introduction of a ‘Client-Depository’ electronic system for remote access and a new generation depository hardware/software network PC IMB AS/400 was carried out.
© 2010 GPB (OJSC)
Искл. права на программы ЭВМ,БД.
Exceptional rights on computer programs, DB.
© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"
© 2010 JSC "IDGC Holding"
Следующие ЭВМ, специально спроектированное сопутствующее оборудование, «электронные сборки» и компоненты для них:
Computers, as follows, and specially designed related equipment, “electronic assemblies” and components therefor:
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Если блок контроля питания 3 определит достаточный уровень напряжения питания, то процессор процессорного блока 2 проверяет наличие связи с персональной ЭВМ.
If the power supply control unit 3 defines the voltage level to be sufficient the processor of the processor unit 2 checks the communication with the personal computer.
Электростимулятор, сопряжен с последовательным портом ЭВМ, посредством блока сопряжения с ЭВМ 5.
The electrostimulator is connected to a serial port of a computer using the computer interface unit 5.
В конструкцию адаптивного электростимулятора может быть дополнительно введен блок контроля параметров выходного сигнала, соединенный с выходным блоком 6 и имеющий выходы 13, предназначенные для связи с ЭВМ.
The adaptive electrostimulator may be additionally equipped with the output signal parameters control unit connected to the output unit 6 and having the outputs 13 for connection to the computer.
Это также обусловлено, отсутствием возможности осуществлять настройки программным путем, с помощью персональной ЭВМ.
Another drawback is the absence of possibility of software adjusting the device using a personal computer.
Если связь с ЭВМ не установлена, то выполняется опрос блока ключей управления 4.
If the communication with the computer is not established, polling the control keys unit 4 is carried out.
Результаты указанных измерений предают через шину обмена 8 на ЭВМ (на чертеже не показана ) для дальнейшего анализа.
The results of said measurements are transmitted through the exchange bus 8 to the computer (not shown) for succeeding analysis.
С течением времени УВКБ стало широко привлекать консультантов для технического обслуживания центральных ЭВМ, поскольку их знания и опыт не передавались штатным сотрудникам Управления.
Over the years, UNHCR has become dependent on consultants for mainframe computer maintenance, since their knowledge and expertise has not been transferred to regular UNHCR staff.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Если связь с ЭВМ установлена, то вводят параметры режимов работы электростимулятора.
If the communication with the computer is established, the operation mode parameters of the electrostimulator are entered.
Однако хранение данных и возможность производить вычисления все еще были централизованы, как и в эпоху больших ЭВМ.
All storage and computing power was still centralized, however, much the same as in the mainframe environment.
Хабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами CiscoHabraken, Joe / Practical Cisco Routers
Practical Cisco Routers
Habraken, Joe
© 1999 by Que Corporation
Как работать с маршрутизаторами Cisco
Хабракен, Джо
© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005
© 1999 by Que Corporation

Add to my dictionary

ЭВМ1/9
Feminine noun(electronic) computer

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

бортовая ЭВМ
airborne computer
моделирование на аналоговых ЭВМ
analog computation
аналого-цифровая ЭВМ
analog-digital computer
асинхронная ЭВМ
asynchronous computer
ЭВМ для работы с базами данных
back-end computer
модуль системы моделирования выпускаемой продукции с помощью ЭВМ
CAE module
обучение с использованием ЭВМ
CAL
станки с ЧПУ с управлением от центральной ЭВМ
CAM-NC generation
испытания с применением ЭВМ
CAT
дисплей с управлением от ЭВМ
CCD
выходное микрофильмирующее устройство ЭВМ
COM
связная ЭВМ
communication computer
загруженность ЭВМ
computational load
диаграмма результатов интерпретации данных геофизических исследований на ЭВМ
computed analysis log
голограмма, синтезированная на ЭВМ
computed hologram

Word forms

ЭВМ

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
ИменительныйЭВМЭВМ
РодительныйЭВМЭВМ
ДательныйЭВМЭВМ
ВинительныйЭВМЭВМ
ТворительныйЭВМЭВМ
ПредложныйЭВМЭВМ