Эквадор

Представитель Мексики внес на рассмотрение проект резолюции E/CN.4/1999/L.66, авторами которого являлись Бангладеш, Гватемала, Кабо-Верде, Куба, Марокко, Мексика, Перу, Португалия, Сальвадор, Тунис, Турция, Филиппины, Чили, Шри-Ланка и Эквадор.

The representative of Mexico introduced draft resolution E/CN.4/1999/L.66, sponsored by Bangladesh, Cape Verde, Chile, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Mexico, Morocco, Peru, the Philippines, Portugal, Sri Lanka, Tunisia and Turkey.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.02.2011

В седьмом пункте преамбулы Генеральная Ассамблея приветствует создание Южноамериканской зоны мира и сотрудничества, о котором президенты и главы государств Южной Америки объявили в Гуаякиле, Эквадор, 27 июля 2002 года.

In the seventh preambular paragraph, the General Assembly would also welcome the creation of the South American Zone of Peace and Cooperation, which was declared by the Presidents of South America in Guayaquil, Ecuador, on 27 July 2002.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 06.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 06.10.2010

Впоследствии к числу авторов присоединились Коста-Рика, Парагвай, Украина и Эквадор.

Costa Rica, Ecuador, Paraguay and Ukraine subsequently joined the sponsors.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.02.2011

Впоследствии к числу авторов присоединились Босния и Герцеговина, Индия, Маврикий, Мадагаскар, Мальта, Республика Корея, Российская Федерация, Сальвадор, Филиппины и Эквадор.

Bosnia and Herzegovina, Ecuador, El Salvador, India, Madagascar, Malta, Mauritius, the Philippines, the Republic of Korea and the Russian Federation subsequently joined the sponsors.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.02.2011

Эти страны включают Индию, Лаосскую Народно-Демократическую Республику и Шри-Ланку в Азии и Боливию, Колумбию, Перу и Эквадор в Латинской Америке.

The Governments include those of India, the Lao People's Democratic Republic and Sri Lanka in Asia, and Bolivia, Colombia, Ecuador and Peru in Latin America.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 12.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 12.02.2011

- Эквадор является основным поставщиком бананов и роз в Россию.

- Ecuador is the primary supplier of bananas and roses to Russia.

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 11/23/2011

конференции и выступления на конгрессах, семинарах, форумах в национальных и иностранных университетских центрах (Панама, Коста-Рика, Мексика, Венесуэла, Никарагуа, Гондурас, Эквадор, Чили, Гватемала, Испания, Канада, Австрия, Италия)

Presentations and papers given at conferences, seminars and forums at national and foreign university centres (Panama, Costa Rica, Mexico, Venezuela, Nicaragua, Honduras, Ecuador, Chile, Guatemala, Spain, Canada, Austria, Italy).

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 04.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 04.10.2010

В рамках данного форума Эквадор неоднократно подчеркивал необходимость соблюдения и укрепления многосторонних соглашений, касающихся ликвидации, сокращения и ограничения вооружений.

Ecuador has repeatedly emphasized from this forum the need to respect and strengthen multilateral agreements on the elimination, reduction and limitation of armaments.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 27.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 27.09.2010

Беларусь делит 151-е место с такими странами, как Лаос, Эквадор, Папуа-Новая Гвинея, Таджикистан, Цен- трально-Африканская Республика и Кот-д'Ивуар.

Belarus shares 151st place with such countries as Laos, Ecuador, Papua New Genea, Tajikistan, Central African Republic and Cote D'lvoire.

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

Россия экспортирует в Эквадор железо, сталь, электромедицинские приборы, запчасти для автомобилей, бумагу, удобрения.

Russia exports iron, steel, electro medical equipment, car parts, paper and fertilizers into Ecuador.

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 11/23/2011

К странам, присоединившимся к Конвенции, относятся все члены Европейского союза (за исключением Соединенного Королевства и Ирландии), Швейцария, Норвегия, Турция, Япония, Бразилия, Колумбия, Эквадор, Перу, Польша и Венгрия.

Countries that have acceded to the Convention include all the members of the European Union (except the UK and Ireland), Switzerland, Norway, Turkey, Japan, Brazil, Columbia, Ecuador, Peru, Poland, and Hungary.

© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)

www.ebrd.uz 11/15/2007

В Панаме и Эквадоре с согласия соответствующих правительств силами католической церкви был проведен экспериментальный проект по оформлению документов.

In Panama and Ecuador a pilot documentation project was implemented through the Catholic Church, in agreement with the respective governments.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.04.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.04.2011

Тем не менее сегодня Перу развернула боевые действия против позиций эквадорской армии, расположенных на территории Эквадора.

Today, however, Peru launched military operations against Ecuadorian army positions located in Ecuadorian territory.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 17.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 17.03.2011

Письмо Постоянного представителя Эквадора при Организации Объединенных Наций от 2 февраля 19 95 года на имя Генерального секретаря

Letter dated 2 February 1995 from the Permanent Representative of Ecuador to the United Nations addressed to the Secretary-General

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 17.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 17.03.2011

-- Это какаду из Эквадора,-- ответил Биб.

"That's a cockatoo from Ecuador," said Bibb.

Генри, О. / День, который мы празднуемO.Henry / The Day We Celebrate

The Day We Celebrate

O.Henry

День, который мы празднуем

Генри, О.