Элис

Старый Эллисон очень радушно встретил трубадура.

Old man Ellison welcomed the troubadour flatteringly.

Генри, О. / Последний трубадурO.Henry / The Last of the Troubadours

The Last of the Troubadours

O.Henry

Последний трубадур

Генри, О.

На третий из семи льготных дней, предоставленных ему самодержцем этой местности, старик Эллисон ехал на телеге во Фрио-Сити для закупки необходимых припасов для ранчо.

On the third day of the seven days of grace allowed him by the autocrat of the range, old man Ellison drove his buckboard to Frio City to fetch some necessary supplies for the ranch.

Генри, О. / Последний трубадурO.Henry / The Last of the Troubadours

The Last of the Troubadours

O.Henry

Последний трубадур

Генри, О.

Я -- майор Унфельд Р. Эллисон, из Ферфакса в том же штате.

- Major Winfield R. Ellison, from Fairfax County, in the same state.

Генри, О. / Методы Шемрока ДжольнсаO.Henry / The Adventures of Shamrock Jolnes

The Adventures of Shamrock Jolnes

O.Henry

Методы Шемрока Джольнса

Генри, О.

С этими словами майор Эллисон остановил вагон и начал спускаться со ступенек.

With that Major Ellison stopped the car and began to descend the step.

Генри, О. / Методы Шемрока ДжольнсаO.Henry / The Adventures of Shamrock Jolnes

The Adventures of Shamrock Jolnes

O.Henry

Методы Шемрока Джольнса

Генри, О.

-- Хорошо, хорошо, хорошо! -- сказал в ответ старик Эллисон.

"Well, well, well," said old man Ellison.

Генри, О. / Последний трубадурO.Henry / The Last of the Troubadours

The Last of the Troubadours

O.Henry

Последний трубадур

Генри, О.

-- Я там родился и воспитывался до двадцати одного года, -- ответил старик Эллисон.

"Born there," said old man Ellison, "and raised there till I was twenty-one."

Генри, О. / Последний трубадурO.Henry / The Last of the Troubadours

The Last of the Troubadours

O.Henry

Последний трубадур

Генри, О.

Старик Эллисон был своим собственным экономом.

Old man Ellison was his own va ci ero .

Генри, О. / Последний трубадурO.Henry / The Last of the Troubadours

The Last of the Troubadours

O.Henry

Последний трубадур

Генри, О.

Моя фамилия, сэр, -- Эллисон!

"My name, suh, is Ellison

Генри, О. / Методы Шемрока ДжольнсаO.Henry / The Adventures of Shamrock Jolnes

The Adventures of Shamrock Jolnes

O.Henry

Методы Шемрока Джольнса

Генри, О.

Трубадур остался гостить в ранчо Эллисона.

The troubadour stayed on at the old man's ranch.

Генри, О. / Последний трубадурO.Henry / The Last of the Troubadours

The Last of the Troubadours

O.Henry

Последний трубадур

Генри, О.

В петлице майора Эллисона были гвоздика и розовый бутон на фоне листа герани.

In Major Ellison's buttonhole there was a carnation and a rosebud backed by a geranium leaf.

Генри, О. / Методы Шемрока ДжольнсаO.Henry / The Adventures of Shamrock Jolnes

The Adventures of Shamrock Jolnes

O.Henry

Методы Шемрока Джольнса

Генри, О.