абсцисса

Хартри-фоковский результат представлен сплошной кривой, где ордината есть энергия на нуклон, абсцисса — мера удельного объема — радиус, приходящийся на нуклон по формуле (7.1.1) где R — полный радиус, а А — число нуклонов.

The Hartree-Fock result is the solid curve, in which the ordinate is the energy per nucleon; the abscissa is a measure of the specific volume—the radius per nucleon in the formula (7.1.1) where R is the total radius and A the number of nucleons.

Пайерлс, Р. / Сюрпризы в теоретической физикеPeierls, Rudolf / Surprises in Theoretical Physics

Surprises in Theoretical Physics

Peierls, Rudolf

© 1979 by Princeton University Press

Сюрпризы в теоретической физике

Пайерлс, Р.

© Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы. Перевод на русский язык 1988

© Princeton University Press, 1979

Рассмотрим множество пар {f, g}, где абсцисса f и ордината g пробегают гильбертово пространство Н.

We consider the set of ordered pairs {f, g} where the abscissa f and the ordinate g run through the Hilbert space H.

Ахиезер, Н. И.,Глазман, И. М. / Теория линейных операторов в гильбертовом пространствеAkhiezer, N.,Glazman, I. / Theory of linear operators in Hilbert space

Theory of linear operators in Hilbert space

Akhiezer, N.,Glazman, I.

Теория линейных операторов в гильбертовом пространстве

Ахиезер, Н. И.,Глазман, И. М.

Верхняя абсцисса прямоугольника (координата у) является отрицательной величиной.

The top y -coordinate of the rectangle is negative.

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - Fundamentals

Core Java™ 2, Volume I - Fundamentals

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2001 Sun Microsystems, Inc.

Java 2. Том I. Основы.

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Sun Microsystems, Inc., 2003

© Издательский дом "Вильямс", 2003

delta - допустимое отклонение для абсцисс

delta is the tolerance for the abscissas

Мэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д. / Численные методы. Использование MATLABMathews, John H.,Fink, Kurtis D. / Numerical Methods Using Matlab

Numerical Methods Using Matlab

Mathews, John H.,Fink, Kurtis D.

Численные методы. Использование MATLAB

Мэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д.

© Издательский дом "Вильямс", 2001

© Prentice Hall, Inc., 1999

Графики строили в программе Мiсrоsоft Ехсеl 2000 9.0, откладывая по оси абсцисс время, а по оси ординат - отношение экспериментальных величин к контрольному значению.

Graphs were constructed in Microsoft Excel 2000 9.0, plotting time on the abscissa, and the ratio of the experimental values to the control value on the ordinate.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Для определения концентрации ТФР-βl в исследуемых образцах строили калибровочную кривую в координатах: ось абсцисс - концентрация ТФР-βl в калибровочных пробах (рг/мл); ось ординат - соответствующее значение оптической плотности.

To determine the concentration of TFR-β1 in the studied specimens, a calibration curve was plotted: X-axis—the concentration of TFR-β1 in the standards (rg/ml); Y-axis—the respective value of optical density.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

По оси абсцисс - время в секундах, по оси ординат содержание воды в роговом слое эпидермиса в относительных единицах.

By the abscissa axis, time in seconds is indicated, by the ordinate axis water content in the epidermal corneous layer in relative units are indicated.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Для определения концентрации ИЛ- 10 в исследуемых образцах строили калибровочную кривую в координатах: ось абсцисс - концентрация ИЛ- 10 в калибровочных пробах (рг/мл); ось ординат - соответствующее значение оптической плотности.

To determine IL-10 in the studied specimens, a calibration curve was plotted: X-axis—the concentration of IL-10 in the standards (rg/ml); Y-axis—the respective value of optical density.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Только на данной цитограмме по оси абсцисс будут отражены не уровни неспецифического связывания, как во второй пробе, а специфичные CD34+ события.

However, on this cytogram, the x-axis displays specific CD45+ events rather than the levels of non-specific binding as in the second sample.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

По оси абсцисс отложена величина содержания сахара в крови в мили молях на литр.

By the abscissa axis, blood sugar value in mM per 1 liter is plotted.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

По оси абсцисс отложена частота v относительно центра полосы принимаемого сигнала.

The abscissa is frequency v measured with respect to the center of the received signal band,

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003