about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 13 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

автономный

прил.

autonomous

Learning (Ru-En)

автономный

прл

autonomous

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Энергией космический аппарат снабжал автономный радиоактивный источник.
The spacecraft has its own self-contained radioactive power source.
Саган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииSagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization
Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization
Sagan, Carl
© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.
Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации
Саган, Карл
© 2002 by The Estate of Carl Sagan
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004
WSH — это автономный сервер сценариев, позволяющий исполнять сценарии на уровне ОС.
WSH is a stand-alone host that enables you to execute a script file directly at the operating system level.
Борн, Гюнтер / Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-классBorn, Günter / Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's Guide
Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's Guide
Born, Günter
© 2000 by Günter Born
Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-класс
Борн, Гюнтер
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001
© Оригинальное издание на английском языке, Гюнтер Борн, 2000
Ханты-Мансийский автономный округ - Югра является членом международных организаций и ассоциаций, участвует в программах и проектах.
The Khanty-Mansiysk autonomous okrug - Ugra is a member of international organizations and associations and participates in their programmes and projects.
© eer.ru 2004 - 2008
Ненецкий автономный округ,
Nenets Autonomous Area,
© "Garant-Internet", legal processing: "Garant-Service", 2001
Он также пригласил сантехника и получил мое согласие на замену некоторых труб и водяного насоса. Потом выяснилось, что надо менять и автономный генератор.
Bill also had a plumber in to check out the pipes, and got my okay to replace some of the older plumbing and the well-pump.
Кинг, Стивен / Мешок с костямиKing, Stephen / Bag of Bones
Bag of Bones
King, Stephen
© 1998 by Stephen King
Мешок с костями
Кинг, Стивен
© 1998 Стивен Кинг
© 1999, АСТ
© перевод В. Вебера
Усть-Ордынский Бурятский автономный округ,
Ust-Ordynsky Buryat Autonomous Area,
© "Garant-Internet", legal processing: "Garant-Service", 2001
Однако автономный летучий дом был уже не одинок в небе.
But the self-sustaining hot air mobile home was no longer alone in the sky.
Сникет, Лемони / Гадкий городишкоSnicket, Lemony / The Vile Village
The Vile Village
Snicket, Lemony
© 2001 by Lemony Snicket
Гадкий городишко
Сникет, Лемони
© Н. Рахманова, перевод
© «Азбука-классика», 2004
Ханты-Мансийский автономный округ — Югра является исконным местом проживания коренных малочисленных народов — ханты, манси, лесных ненцев.
The Khanty-Mansiysk Autonomous District — Yugra is the native place for small indigenous ethnic groups like Kbanty, Mansy and the forest Nentsy.
© eer.ru 2004 - 2008
Национальный автономный университет Никарагуа (НАУН);
National Autonomous University of Nicaragua (UNAN);
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Сервер удаленного сохранения Управляет перемещением файлов в автономный или близкий к автономному режим сохранения; оставляет точку монтирования для обратного получения файла.
Remote Storage Server Rules to move files to offline or near-line storage; leaves a reparse point to get the file back.
Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration Toolkit
Windows to Linux Migration Toolkit
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim
© 2004 by Syngress Publishing, Inc.
Переход с Windows на Linux
Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти
© 2004 by Syncress Publishing, Inc.
© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005
Я строю автономный летучий дом, основанный на принципе нагретого воздуха.
I've been building a self-sustaining hot air mobile home.
Сникет, Лемони / Гадкий городишкоSnicket, Lemony / The Vile Village
The Vile Village
Snicket, Lemony
© 2001 by Lemony Snicket
Гадкий городишко
Сникет, Лемони
© Н. Рахманова, перевод
© «Азбука-классика», 2004
Прямо у них над головой летел автономный летучий дом, являя собой невиданное зрелище.
Floating just over the children's heads was the superlative sight of the self- sustaining hot air mobile home.
Сникет, Лемони / Гадкий городишкоSnicket, Lemony / The Vile Village
The Vile Village
Snicket, Lemony
© 2001 by Lemony Snicket
Гадкий городишко
Сникет, Лемони
© Н. Рахманова, перевод
© «Азбука-классика», 2004
Соединение по току всех областей вывода 9 осуществлено расширением слоев металлизации 21 (по уровню слоев втекания 14) на одну из боковых сторон Лазера 1 (расширенный автономный контакт областей вывода 9).
Connection by the current of all output regions 9 is executed through expansion of the metallization layers 21 (by the level of leak-in layers 14) onto one of the lateral sides of the Laser 1 (expanded autonomous contact of the output regions 9).
Автономный генератор работал... во всяком случае, пока.
The generator was working, then . . . at least for the time being.
Кинг, Стивен / Мешок с костямиKing, Stephen / Bag of Bones
Bag of Bones
King, Stephen
© 1998 by Stephen King
Мешок с костями
Кинг, Стивен
© 1998 Стивен Кинг
© 1999, АСТ
© перевод В. Вебера
предоставление школам и руководству школ прав на реализацию автономных полномочий в связи с принятием решений и проведением новаторской деятельности;
Empower schools and schools’ leadership to implement autonomy in decision-making and innovation;
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год

Add to my dictionary

автономный1/13
Adjectiveautonomous

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

Агинский Бурятский автономный округ
Aga Buryat Autonomous District
Агинский Бурятский автономный округ
Agin-Buryat Autonomous District
автономный кондиционер
air-conditioning unit
автономный автомат
autonomous automaton
автономный режим
autonomous behaviour
автономный поток
autonomous flow
автономный округ
autonomous okrug
Чукотский автономный округ
Chukchi Autonomous District
Долгано-Ненецкий автономный округ
Dolgan-Nenets Autonomous District
Эвенкийский автономный округ
Evenk Autonomous District
Эвенкийский автономный округ
Evenki Autonomous District
автономный режим работы
free running mode
автономный режим
free-running mode
автономный язык
freestanding language
автономный привод
independent drive

Word forms

автономный

прилагательное, качественное
Полные формыКраткие формы
Муж. родавтономныйавтономен
Жен. родавтономнаяавтономна
Ср. родавтономноеавтономно
Мн. ч.автономныеавтономны
Сравнит. ст.автономнее, автономней
Превосх. ст.автономнейший, автономнейшая, автономнейшее, автономнейшие