about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.




Law (Ru-En)



Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

ПАТЕНТ НА ИЗОБРЕТЕНИЕ - охранный документ, выдаваемый на изобретение и удостоверяющий приоритет, авторство и исключительное право на использование в течение срока действия патента.
Industrial patent - the title of protection, given for the invention and certifying the priority, authority and exclusive right on the use during the patent period of validity.
Имеются, конечно, некоторые признаки общего авторства.
There are, to be sure, some signs of common authorship.
Берман, Гарольд Дж. / Западная традиция права: эпоха формированияBerman, Harold Joseph / Law and Revolution: The Formation of the Western Legal Tradition
Law and Revolution: The Formation of the Western Legal Tradition
Berman, Harold Joseph
© 1983 by the President and Fellows of Harvard College
Западная традиция права: эпоха формирования
Берман, Гарольд Дж.
© 1983 by the President and Fellows of Harvard College
© Перевод H. Р. Никоновой при участии Н. Н. Деева, 1994
© Оформление Издательство МГУ, 1998
При возникновении спора регистрация может быть признана судом в качестве презумпции авторства, если не будет доказано иное.
However, in the event of a dispute, it may constitute a presumption of authorship for the court in the absence of proof to the contrary.
© 2001. UNDP Moldova. Sustainable Tourism Development Project
В подлинности авторства Ринсвинд изрядно сомневался.
Rincewind rather doubted it.
Пратчетт,Терри / Посох и ШляпаPratchett, Terry / Sourcery
Pratchett, Terry
© Terry and Lyn Pratchett 1988
Посох и Шляпа
© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008

Add to my dictionary


User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


устанавливать авторство
сомнительное авторство
doubtful authorship
приписывать авторство
приписывать авторство
индивидуальное авторство
personal authorship
коллективное авторство на изобретение
plurality of inventorship
совместное авторство
joint authorship
установление авторства
установление авторства
под авторством
исправление указания авторства изобретения
correction of inventorship
заявление об авторстве на изобретение
declaration of inventorship
спор об авторстве
dispute over authorship
право авторства
right of authorship
отрекаться от авторства
to repudiate one's authorship

Word forms


существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч.Мн. ч.