without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
ажиотаж
м.р.
коммерч. stock-jobbing, agiotage, rush
перен. stir, hullabaloo
Psychology (Ru-En)
ажиотаж
м.
agiotage
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
В комнате, куда весь день заходят люди, чтобы через какое-то время выйти из нее, царит ажиотаж, но голоса зачастую понижаются до шепота.In the room, all day the people come and go, excitement high but voices often low.Кунц, Дин / Затаив дыханиеKoontz, Dean Ray / BreathlessBreathlessKoontz, Dean Ray© 2009 by Dean KoontzЗатаив дыханиеКунц, Дин© В. Вебер, перевод на русский язык, 2010© 2009 by Dean Koontz© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
В клубе рядом с Кэрол этот карточный ажиотаж казался чем-то из области снов.In Hauck Auditorium, sitting beside Carol Gerber, this crazy card-party had seemed like a dream.Кинг, Стивен / Сердца в АтлантидеKing, Stephen / Hearts in AtlantisHearts in AtlantisKing, Stephen© 1999 by Stephen KingСердца в АтлантидеКинг, Стивен© Stephen King, 1999© Перевод И.Гурова, 2000© ООО "Издательство АСТ", 2001
Они были пойманы на эмоциональной покупке, а дистрибьюторы акций или товарных фьючерсов, вероятно, разгрузились на этом ажиотаже за счет масс.They were trapped into an emotional buy, and the distributors of stocks or commodities most likely unloaded, on strength, to the masses.Вильямc, Ларри / Долгосрочные секреты краткосрочной торговлиWilliams, Larry / Long-term secrets to short-term tradingLong-term secrets to short-term tradingWilliams, Larry© 1999 by Larry WilliamsДолгосрочные секреты краткосрочной торговлиВильямc, Ларри© 1999 by Larry Williams© Перевод на русский язык,оформление "ИК "Аналитика" 2001
– Потому что ты в таком ажиотаже.“Because you are so excited.”Саймак, Клиффорд Д. / Заповедник гоблиновSimak, Clifford D. / The Goblin ReservationThe Goblin ReservationSimak, Clifford D.© 1968 by Clifford D. SimakЗаповедник гоблиновСаймак, Клиффорд Д.© 1968 by Clifford D. Simak© Перевод, И. Гурова, 2005© ООО "Издательство "Эксмо", 2007
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
раздувать ажиотаж
ballyhoo
Word forms
ажиотаж
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | ажиотаж | ажиотажи |
Родительный | ажиотажа | ажиотажей |
Дательный | ажиотажу | ажиотажам |
Винительный | ажиотаж | ажиотажи |
Творительный | ажиотажем | ажиотажами |
Предложный | ажиотаже | ажиотажах |