without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
акваланг
м.р.
aqualung
AmericanEnglish (Ru-En)
акваланг
м
scuba, aqualung
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
У ее ног лежал акваланг и «подводные сани» – похожий на гидроцикл аппарат с двумя винтами, позволяющий аквалангисту передвигаться с огромной скоростью как под водой, так и по ее поверхности.She stood by her tanks and her Aquanaut sled. The tiny one-person sleds were propelled by twin propulsion jets. They would skim a diver through the water at breakneck speeds.Роллинс, Джеймс / Кости волхвовRollins, James / Map of BonesMap of BonesRollins, James© 2005 by Jim CzajkowskiКости волхвовРоллинс, Джеймс© 2005 by Jim Czajkowski© А. Новиков, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Спортсмены в снаряжении военных водолазов могут проводить соревнование в этой же последовательности, а акваланг позволяет при подводной стрельбе поражать большее количество мишеней.Sportsmen in equipment of military divers can carry out competitions in the same succession, and an aqualung allows to hit more targets during underwater shooting.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Спортсмены могут быть в снаряжении военного водолаза, при этом скоростное плавание проводится под водой, можно соревноваться в снаряжении подводного охотника (без акваланга).Sportsmen could use equipment of military divers, competitions in speed swimming can be carried out under the water and competitors can wear outfit of underwater hunters (without aqualung).http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Обещал научить нырять с аквалангом…Scuba was next.Воннегут, Курт / Малый не промахVonnegut, Kurt / Deadeye DickDeadeye DickVonnegut, Kurt© 1982 by The Ramjac CorporationМалый не промахВоннегут, Курт© Издательство "Радуга", 1988
Хороший трейдер следит за своим капиталом, как опытный аквалангист за давлением воздуха в своем акваланге.A good trader watches his capital as carefully as a professional scuba diver watches his air supply.Элдер, Александр / Как играть и выигрывать на биржеElder, Alexander / Trading for a LivingTrading for a LivingElder, Alexander© 1993 by Dr. Alexander ElderКак играть и выигрывать на биржеЭлдер, Александр© 1996 by Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2001
Их мини-акваланги были достаточно компактны, чтобы позволить им проплыть по узкому подводному туннелю.Their mini-tanks were small enough to allow them to traverse the tunnel.Роллинс, Джеймс / Кости волхвовRollins, James / Map of BonesMap of BonesRollins, James© 2005 by Jim CzajkowskiКости волхвовРоллинс, Джеймс© 2005 by Jim Czajkowski© А. Новиков, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
нырять с аквалангом
dive
ныряльщик с аквалангом
frogman
Word forms
акваланг
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | акваланг | акваланги |
| Родительный | акваланга | аквалангов |
| Дательный | аквалангу | аквалангам |
| Винительный | акваланг | акваланги |
| Творительный | аквалангом | аквалангами |
| Предложный | акваланге | аквалангах |