about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

акционерный

прил. от акционер

joint-stock

Learning (Ru-En)

акционерный

прл

joint-stock attr

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Финансовый контроль и акционерный контроль
FINANCIAL CONTROL AND OWNER CONTROL
Котц, Давид / Банковский контроль над крупными корпорациями в СШАKotz, David / Bank control of large corporations in the USA
Bank control of large corporations in the USA
Kotz, David
© 1978 by The Regent of the University of California
Банковский контроль над крупными корпорациями в США
Котц, Давид
© 1978 by The Regents of the University of California
© Перевод на русский язык, предисловие. Издательство «Прогресс» 1982
Зарегистрированный акционерный капитал на 31 декабря 2009 года
Registered share capital 31 December 2009
©2006-2011 Baltic International Bank
©2006-2011 Baltic International Bank
Среди предприятий Клана имеется крупный акционерный капитал, которым управляет внешняя партия, знающая, кто вы и что вы.
There's a big shareholding in the Clan enterprise, under the control of an external party who knows who and what you are.
Стросс, Чарльз / Семейное делоStross, Charles / The Family Trade
The Family Trade
Stross, Charles
© 2004 by Charles Stross
Семейное дело
Стросс, Чарльз
Конвертируемый долг — превращение долга в акционерный капитал
Convertible Debt—The Transition from Debt to Equity
Сицилиано, Джене / Финансы для нефинансовых менеджеровSiciliano, Gene / Finance for Non-Financial Managers
Finance for Non-Financial Managers
Siciliano, Gene
© 2003 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
Финансы для нефинансовых менеджеров
Сицилиано, Джене
© Original edition copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc. 2003
© ЗАО "ГроссМедиа Ферлаг", 2005
© ООО "ГроссМедиа", 2005
AfriCap Microfinance Fund Ltd. , частный акционерный фонд будет инвестировать учреждения по микрофинансированию по всей Африке.
AfriCap Microfinance Fund Ltd., a private equity fund, will make investments in microfinance institutions across Africa.
© 2010 IFC
© 2010 IFC
увеличивать или уменьшать разрешенный к выпуску акционерный капитал Банка;
increase or decrease the authorized capital stock of the Bank;
© Европейский банк реконструкции и развития
www.ebrd.com 10/22/2007
Размещение ценных бумаг и андеррайтинг МФК помогает компаниям частного сектора в развивающихся странах в привлечении долгосрочных инвестиций в акционерный капитал на международных рынках.
Securities underwriting and placement IFC helps private companies in developing countries raise long-term investment capital from international markets.
© 2010 IFC
© 2010 IFC
Частичный акционерный контроль
Partial Owner Control
Котц, Давид / Банковский контроль над крупными корпорациями в СШАKotz, David / Bank control of large corporations in the USA
Bank control of large corporations in the USA
Kotz, David
© 1978 by The Regent of the University of California
Банковский контроль над крупными корпорациями в США
Котц, Давид
© 1978 by The Regents of the University of California
© Перевод на русский язык, предисловие. Издательство «Прогресс» 1982
Пирамиды и финикийские каменные постройки не могут идти в сравнение с тем, что сделает еще акционерный капитал» и т. п.
The pyramids and the Phoenician stone constructions cannot be compared with what will yet be done by joint-stock capital”, etc.
Plekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovПлеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Оплаченный акционерный капитал Банка составляет LVL 16 834 613.
The Bank's paid-in capital as at 30 June 2011 was LVL 16 834 613.
©2006-2011 Baltic International Bank
©2006-2011 Baltic International Bank
Обязательства по займам, всего, и портфель вложений 16,8 млрд долл. в акционерный капитал
Total committed loan & equity portfolio
© 2010 IFC
© 2010 IFC
Мы обнаружили, что он встречается чаще, чем финансовый в нижней — пятой группе; финансовый же контроль встречается чаще, чем акционерный, в четырех группах.
Owner control is found to be a more frequent form of control than financial control among the bottom fifth of the sample; financial control is more frequent than owner control over the upper four-fifths.
Котц, Давид / Банковский контроль над крупными корпорациями в СШАKotz, David / Bank control of large corporations in the USA
Bank control of large corporations in the USA
Kotz, David
© 1978 by The Regent of the University of California
Банковский контроль над крупными корпорациями в США
Котц, Давид
© 1978 by The Regents of the University of California
© Перевод на русский язык, предисловие. Издательство «Прогресс» 1982
В Китае мы инвестировали в акционерный капитал для того, чтобы поддержать развитие услуг ипотеки посредством Advantage China Holdings.
In China, we made an equity investment to support the development of mortgage servicing in China through Advantage China Holdings.
© 2010 IFC
© 2010 IFC
подписанные соглашения о кредитах, инвестициях в акционерный (в том числе квазиакционерный) капитал;
signed loan and equity (including quasi-equity) investment agreements;
© 2010 IFC
© 2010 IFC
Вложения в акционерный и квазиакционерный капитал, осуществляемые за счет собственного капитала МФК, в 2001 ф. г. выросли на 6% до 3,9 млрд долл.
The equity and quasi-equity portfolio, IFC's net worth funded portfolio, grew by 6 percent in FYOl to 3.9 billion.
© 2010 IFC
© 2010 IFC

Add to my dictionary

акционерный1/4
Adjectivejoint-stock

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

разрешенный к выпуску акционерный капитал
authorized capital
разрешенный к выпуску акционерный капитал
authorized capital stock
акционерный капитал банка
bank stock
акционерный банк
banking corporation
акционерный капитал банка
bank-stock
когда человек не может обеспечить акционерный капитал в установленный срок
buying in
акционерный капитал компании
capital of a company
акционерный капитал
capital stock
оплаченный акционерный капитал
capital stock issued
фактический акционерный капитал
capital stock outstanding
акционерный капитал в номинальной оценке
capital stock par value
превращение денег в акционерный капитал
capitalization of reserves
акционерный капитал
capital
превратить акции в акционерный капитал, могущий продаваться или покупаться любыми частями
convert shares into stock
корпоративный акционерный капитал
corporate equity

Word forms

акционерный

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйакционерныйакционернаяакционерноеакционерные
Родительныйакционерногоакционернойакционерногоакционерных
Дательныйакционерномуакционернойакционерномуакционерным
Винительныйакционерный, акционерногоакционернуюакционерноеакционерные, акционерных
Творительныйакционернымакционерной, акционерноюакционернымакционерными
Предложныйакционерномакционернойакционерномакционерных