about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary

алкоголизм

м.р.

alcoholism, dipsomania

Learning (Ru-En)

алкоголизм

м

alcoholism, dipsomania

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Другие распространенные причины полинейропатии — алкоголизм, сахарный диабет, истощение при хронических заболеваниях ЖКТ, новообразования и кахексия.
Other important causes of a polyneuropathy are alcohol abuse, diabetes mellitus, malnutrition in patients with long lasting gastrointestinal diseases, neoplastic diseases or cachexia.
Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006
HIV Medicine 2006
Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd
© 2006 by Flying Publisher
Лечение ВИЧ-инфекции 2005
Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд
© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher
На рис. 3.5 сравниваются характеристические кривые для двух диагностических опросников, используемых при скрининге на алкоголизм у пожилых людей -CAGE и MAST (Мичиганский тест для скрининга на алкоголизм) .
Figure 3.5 compares the ROC curves tor two questionnaire tests used to screen for alcoholism in elderly patients—the CAGE and the MAST (Michigan Alcoholism Screening Test) .
Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиологияFletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiology
Clinical epidemiology
Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H.
© 1996 Williams & Wilkins
Клиническая эпидемиология
Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард
© 1996 Williams & Wilkins
© Перевод на русский язык и оформление, "Медиа Сфера", 1997.
Диагноз: хронический алкоголизм, наркомания опиатная (героин).
Diagnosis: chronic alcoholism, drug addiction (heroin).
Проституция, разводы, алкоголизм, либерализм, гомосексуализм, порнография, аборты, подкуп, разбой, рабочие бунты, преступность среди несовершеннолетних, трусость, атеизм, шантаж, клевета и воровство расцветали пышным цветом.
Harlotry, divorce, alcoholism, liberalism, homosexuality, pornography, abortion, venality, murder, labor racketeering, juvenile delinquency, cowardice, atheism, extortion, slander, and theft were the height of fashion.
Воннегут, Курт / Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньямиVonnegut, Kurt / God Bless You, Mr. Rosewater, or Pearls Before Swine
God Bless You, Mr. Rosewater, or Pearls Before Swine
Vonnegut, Kurt
© 1965 by Kurt Vonnegut, Jr.
Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями
Воннегут, Курт
© Издательство "Литература артистикэ", 1981
ААС-синдром, хронический алкоголизм 2-й степени, токсическая энцефалополинейропатия.
Alcohol abstinence syndrome, 2nd degree chronic alcoholism, toxic encephalopolyneuropathy.
Наиболее выраженный лечебный эффект наступал после лечения полипренолами формулы (1) у больных в случае сочетанной патологии: черепно- мозговой травме, алкоголизм на фоне сосудистой деменции.
The most pronounced therapeutic effect of the treatment with polyprenols of formula (1) was observed in the patients with the combined pathology: cranio-cerebral trauma and alcoholism with background of vascular dementia.
Характеристика больных с диагнозом «xpoничecкий алкоголизм 2 cтaдии» , а также с наркозависимостью от наркотиков и никотина.
Characteristics of patients with 2nd stage chronic alcoholism and drugs and nicotine addiction
Поэтому достаточно обоснованной выглядит точка зрения, что алкоголизм может считаться мультифакториальным заболеванием, подверженность к которому определяется как наследственным предрасположением, так и влиянием среды.
For this reason, the most well-founded point of view is that alcoholism can be seen as a multifactorial disease, the predisposition to which is determined by hereditary predisposition and influences of the environment.
— Добавьте сюда, — продолжил Билли, развернувшись, как бы принимая поддержку своего единомышленника, — алкоголизм и полную моральную деградацию.
“And,” said Billy, swiveling to include his ally, “alcoholism, moral degradation of the lowest kind.
Прул, Энни / Корабельные новостиProulx, Annie / The Shipping News
The Shipping News
Proulx, Annie
© 1993 by Annie Proulx
Корабельные новости
Прул, Энни
© 1993 by Annie Proulx
© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005
Острый алкогольный галлюциноз, хронический алкоголизм 2-й степени с попыткой суицида.
Acute alcoholic hallucinations, 2nd degree chronic alcoholism, suicidal attempts.
Звук этот сложился из произнесенного громким шопотом всеми присутствующими слова "неврастения", -- за исключением одного человека с большим носом. Этот человек ясно произнес: "Хронический алкоголизм".
It was produced by every guest in the room whispering loudly, "Neurasthenia!" - except one man with a nose, whom I distinctly heard say, "Chronic alcoholism."
Генри, О. / Дайте пощупать ваш пульс!O.Henry / Let Me Feel your Pulse
Let Me Feel your Pulse
O.Henry
Дайте пощупать ваш пульс!
Генри, О.
На основании всех этих данных были отобраны больные и поставлен диагноз: «Xpoничecкий алкоголизм 2 стадии, наркомания».
On the basis of all this data patients were sorted and the following diagnosis was given: “Chronic Alcoholism 2nd stage, drug addiction”.
Более 17 лет употреблял наркотики опийной группы, более 7-ми последних лет употреблял метадон (в/в).: хронический алкоголизм, наркомания опиатная (героин).
Drugs of the opium group had been used for more than 17 years, and methadone (i/v)—for more than the last 7 years. Diagnosis: chronic alcoholism, drug addiction (heroin).
Диагноз: хр. алкоголизм 2-ой степени, суицид, героиновая наркомания, хронический вирусный гепатит С, ВИЧ-инфекция.
Diagnosis: chronic alcoholism of the 2nd level, suicide, drug addiction (heroin), chronic viral hepatitis C, HIV-infection.
Хронический алкоголизм, наркомания.
Chronic alcoholism, drug addiction.

Add to my dictionary

алкоголизм1/4
Masculine nounalcoholism; dipsomania

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

хронический алкоголизм
alcohol addiction
альфа-алкоголизм
alpha alcoholism
бета-алкоголизм
beta alcoholism
хронический алкоголизм
chronic alcoholism
хронический алкоголизм
dipsomania
гамма-алкоголизм
gamma alcoholism
материнский алкоголизм
maternal drinking
хронический алкоголизм
oinomania
хронический алкоголизм
Saint Martin's evil
подростковый алкоголизм
teenage drinking
острый алкоголизм
acute alcoholism
привычный алкоголизм
habitual alcoholism
симптоматический алкоголизм
symptomatic alcoholism
хронический алкоголизм
alcoholism
склонный к алкоголизму
alcoholic

Word forms

алкоголизм

существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род
Ед. ч.
Именительныйалкоголизм
Родительныйалкоголизма
Дательныйалкоголизму
Винительныйалкоголизм
Творительныйалкоголизмом
Предложныйалкоголизме