about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary

аллергический

прил.; мед.

allergic

Learning (Ru-En)

аллергический

прл

allergic

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Одной миллионной доли ее паров достаточно, чтобы вызвать аллергический дерматит и необратимую эдему легких.
One part in a million of the vapors can be enough to cause allergic dermatitis and edema of the lungs—irreversible."
Диксон, Гордон / Аманда МорганDickson, Gordon / Amanda Morgan
Amanda Morgan
Dickson, Gordon
© 1979 by Gordon R. Dickson
Аманда Морган
Диксон, Гордон
Например, известно, что у 10% работников фабрик по производству бактерийных (пробиотиков) и иммунобиологических препаратов через несколько лет контактов с бактериями развивается аллергический дерматит.
For example, it is known that in 10% of workers at factories producing bacterial preparations (probiotics) and immunobiological preparations, after several years of contact with bacteria there is development of allergic dermatitis.
Однако такой обширный набор компонентов различного действия может у разных пациентов вызвать аллергические реакции или другие побочные явления, поскольку в состав включены и ядовитые вещества.
However, such an wide set of ingredients with different effects may cause allergic reactions and other side effects because of toxic substances that also comprised in the range.
Азагетероциклические соединения общей формулы 1, по настоящему изобретению, могут использоваться в комбинации с другими активными ингредиентами, при условии, что они не вызывают нежелательных эффектов, например аллергических реакций.
According to the invention azaheterocyclic compounds of the general formula 1 could be used in combination with other active ingredients provided that they do not give rise to undesirable effects, for example, allergic reactions.
Вазомоторный назофарингит с положительными аллергическими пробами на пыльцу березы.
Diagnosis: Acute vasomotor nasopharingitis with positive allergic tests for birch pollen.
Использована модель аллергического воспаления легких у морских свинок.
The model of allergic pneumonitis in guinea pigs was used.
В случае лечения аллергии усиливается активность антигистаминных механизмов, которые быстрее купируют аллергическую реакцию.
In case of treating allergy, the activity of antihistamine mechanisms, which faster control allergic reaction, is enhanced.
Однако, как уже упоминалось, серьезной проблемой остается аллергическая реакция на абакавир.
Based on the available data, it seems to be advisable to replace d4T with another nucleoside analogs.
Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006
HIV Medicine 2006
Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd
© 2006 by Flying Publisher
Лечение ВИЧ-инфекции 2005
Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд
© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher
Указанные эксципиенты могут использоваться в комбинации с другими активными ингредиентами при условии, что они не вызывают нежелательных эффектов, например аллергических реакций.
The indicated excipients can be used in combination with other active ingredients provided they do not cause adverse effects, for instance, allergic reactions.
Применение препаратов активного йода может вызывать аллергическую реакцию или проявления симптомов йодизма.
Administration of active iodine medications is likely to cause an allergic reaction or symptoms of iodism.
Фармацевтическая композиция наряду с соединением общей формулы 1, 2 по настоящему изобретению может включать и другие активные начала, при условии, что они не вызывают нежелательных эффектов, например, аллергических реакций.
According to the invention a pharmaceutical composition together with a drug substance of general formulas 1, 2 may include other active ingredients provided that they do not give rise to undesirable effects, such as allergic reactions.
В случае лечения аллергии усиливается активность антигистаминных механизмов, которые быстрее купируют аллергическую реакцию.
In case of allergy treatment an activity of anti-hystamine mechanisms is increased, which more rapidly jigulate allergic reaction.
Инъекции препарата следует делать в защитных перчатках, чтобы избежать развития аллергического дерматита.
Protective gloves should be worn when streptomycin injections are administered, to avoid sensitization dermatitis.
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
Как известно в настоящее время аллергические заболевания и нарушения липидного обмена весьма распространены, вследствие плохой экологической обстановки, изменения структуры питания и образа жизни населения.
Allelic diseases and lipid metabolism disorders are known to be highly prevalent at the present time because of a poor environmental situation, change in the structure of nutrition and life style of population.
Фармацевтическая композиция наряду с замещенными индолами общей формулы 1 по настоящему изобретению может включать и другие активные субстанции, при условии, что они не вызывают нежелательных эффектов, например аллергических реакций.
According to the invention the pharmaceutical composition together with azaheterocyclic compounds of the general formula 1 may include other active ingredients provided that they do not cause the undesirable effects, such as, allergic reactions.

Add to my dictionary

аллергический1/3
Adjectiveallergic

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

аллергический агранулоцитоз
allergic agranulocytosis
аллергический дерматит
allergic dermatitis
аллергический ринит
allergic rhinitis
аллергический дерматит
allergodermia
аллергический ринит
anaphylactic rhinitis
аллергический ринит
AR
аллергический контактный дерматит на губах
bubble gum dermatitis
экзогенный аллергический альвеолит
farmer's lungs
аллергический лишай
lichen allergy
аллергический альвеолит
mushroom-worker's lung
аллергический ринит
nasal allergy
туберкулезно-аллергический кератит
phlyctenular keratitis
аллергический ринит
pollen coryza
токсико-аллергический пустулезный язвенный дерматит
pyoderma gangrenosum
аллергический ринит
rhinallergosis

Word forms

аллергический

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйаллергическийаллергическаяаллергическоеаллергические
Родительныйаллергическогоаллергическойаллергическогоаллергических
Дательныйаллергическомуаллергическойаллергическомуаллергическим
Винительныйаллергический, аллергическогоаллергическуюаллергическоеаллергические, аллергических
Творительныйаллергическималлергической, аллергическоюаллергическималлергическими
Предложныйаллергическомаллергическойаллергическомаллергических