алюминий

Контрактные цены на черные металлы в среднем возросли на 11,9%, алюминий подорожал на 11,7%, никель — на 13,5%, медь — на 32%.

The contract prices of ferrous metals grew 11.9% on average. The price of aluminium went up 11.7%, nickel 13.5% and copper 32.0%.

© 2000-2009 Bank of Russia

http://www.cbr.ru/ 4/22/2008

В качестве восстановителя использовали гранулированный алюминий фракции 8-10 мм.

Granulated aluminum having the fraction from 8 to 10 nun was used as a reducing agent.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Туда же подается и гранулированный алюминий.

Granulated aluminum is supplied that way too.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Основная продукция – алюминий первичный.

Its main product is primary aluminium.

© 2010 RUSAL

http://www.rusal.ru/ 3/27/2008

Попадание алюминия в сталь при разрушении (износе) электрода для плавки не опасно, так как алюминий входит в химический состав стали.

Ingress of aluminium in steel during the deterioration (wear) of the electrode does not spoil melting, as aluminium is included into the chemical composition of steel.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

В результате можно получить лист алюминия, который будет прочным как сталь и легким как алюминий, из него можно будет получать различные детали методом пластической деформации(детали кузовов автомобилей, самолетов и т.п.).

As a result, it is possible to get an aluminum sheet, which will be durable as steel and as light as aluminum, from which it will be possible to make different parts using the plastic deformation method (parts of car body, airplanes etc.).

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Необходимо отметить, что литой алюминий менее чувствителен к примесям.

It is important to point out that cast aluminium is less sensitive to impurities.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Способ по п.4, отличающийся тем, что в качестве металла используют алюминий или медь.

The method according to claim 4, wherein the metal is aluminium or copper.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Запасы бокситов выросли почти на одну треть, несмотря на текущие низкие цены на алюминий и проблемы, стоящие перед участниками рынка.

Bauxite reserves have increased by almost one third, despite the low aluminium prices currently being experienced and challenges market players are facing.

© 2009 PricewaterhouseCoopers

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 11.10.2011

© 2009 PricewaterhouseCoopers

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 11.10.2011

Туда же из бункера 13, содержащего восстановитель, через разгрузочную воронку 23 в труботечку 24 подается гранулированный алюминий.

Granulated aluminum is also charged that way from the hopper 13 comprising the reducing agent and goes through the discharge funnel 23 into the pipe-chute 24.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Цены на черные металлы в декабре 2005 г. не изменились, алюминий, медь и никель подорожали

Ferrous metal prices were unchanged, aluminium, copper, nickel prices increased in December

© 2000-2009 Bank of Russia

http://www.cbr.ru/ 4/22/2008

В результате приобретения компании Alcan компанией RioTinto алюминий стал соперничать с золотом по доле в общей выручке 40 крупнейших компаний даже несмотря на падение цен.

The full effect of Rio Tinto's acquisition of Alcan saw aluminium compete with gold in total contribution to Top 40 revenue, despite the decrease in price.

© 2009 PricewaterhouseCoopers

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 11.10.2011

© 2009 PricewaterhouseCoopers

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 11.10.2011

Сходство между различными трехвалентными металлами выражено еще слабее; ниже будет рассмотрен лишь самый простой из них — алюминий.

Family resemblances diminish still further among the trivalent metals, and we consider only the simplest, aluminum.

Ashcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsАшкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого тела

Физика твердого тела

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.

Solid state physics

Ashcroft, Neil,Mermin, David

© 1976 by Harcourt, lnc

Защитный газо - водонепроницаемый кожух 49 выполнен в виде цилиндрического тонкостенного стакана с дном. В качестве 15 материала для изготовления защитного газо- водонепроницаемого кожуха 49 может быть использован алюминий, полиэтилен и т.п.

The protective gas-waterproof housing 49 is in the form a cylindrical cup having a bottom. Aluminum, polyethylene, etc., can be used as a material for manufacturing the protective gas-waterproof housing 49.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Таким металлом может быть алюминий.

It may be aluminium.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011