about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

амбулатория

ж.р.; мед.

ambulance station, dispensary, out-patients department (в больнице || of hospital); surgery (у практикующего врача || general practioner's)

Learning (Ru-En)

амбулатория

ж

outpatient department; surgery

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Новая работа не была такой увлекательной и разнообразной и не позволяла так близко соприкасаться с жизнью, как работа в амбулатории, но Филип здесь многому научился.
The work had not the excitement, the constant change, the intimate contact with reality, of the work in the out-patients' department; but Philip picked up a good deal of knowledge.
Моэм, Сомерсет / Бремя страстей человеческихMaugham, Somerset / Of Human Bondage
Of Human Bondage
Maugham, Somerset
© 1915, 1936 by Doubleday, Doran & Company, Inc.
Бремя страстей человеческих
Моэм, Сомерсет
© "Издательство иностранной литературы", 1959
Никифор Ляпис проник в здание через амбулаторию.
Nikifor Lapis made his way into the building through the dispensary.
Ильф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать СтульевIlf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve Chairs
The Twelve Chairs
Ilf, Ilya,Petrov, Eugene
© 1961 by Random House, Inc.
Двенадцать Стульев
Ильф, Илья,Петров, Евгений
© Издательство "Правда", 1987
Еще 3 0-40 амбулаторий, в том числе передвижных, при поддержке различных церквей и НПО функционировали в районах сосредоточения перемещенных лиц.
An additional 30 to 40 clinics, some of them mobile, supported by various churches and NGOs, were operating in areas where displaced persons had concentrated.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
— На что ты жалуешься? — холодно задал Филип стереотипный вопрос, который он так часто слышал в амбулатории.
"What are you complaining of?" asked Philip coldly, with the stereotyped phrase used in the out-patients' room.
Моэм, Сомерсет / Бремя страстей человеческихMaugham, Somerset / Of Human Bondage
Of Human Bondage
Maugham, Somerset
© 1915, 1936 by Doubleday, Doran & Company, Inc.
Бремя страстей человеческих
Моэм, Сомерсет
© "Издательство иностранной литературы", 1959
Босх, конечно, не ожидал увидеть Рейнарда Уэйтса, шагающего через перекресток или выходящего из какой-нибудь амбулатории либо конторы по делам иммигрантов, которыми полнилась эта улица.
He wasn’t expecting to see Raynard Waits crossing at the light or coming out of a medicina clinic or one of the migra offices that lined the street.
Коннелли, Майкл / Эхо-паркConnelly, Michael / Echo Park
Echo Park
Connelly, Michael
© 2006 by Hieronymus, Inc.
Эхо-парк
Коннелли, Майкл
© Hieronymus, Inc., 2006
© Перевод Н.А. Кудашевой, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
В амбулатории она сказала, что ей восемнадцать, — когда девушке очень, мало лет, она нередко прибавляет себе год или два.
She had given her age as eighteen on the card, but when they were very young they often put on a year or two.
Моэм, Сомерсет / Бремя страстей человеческихMaugham, Somerset / Of Human Bondage
Of Human Bondage
Maugham, Somerset
© 1915, 1936 by Doubleday, Doran & Company, Inc.
Бремя страстей человеческих
Моэм, Сомерсет
© "Издательство иностранной литературы", 1959
- Значит, вы и это украли, - сказал Стоук Джонс с кровати в амбулатории, когда наконец смог говорить.
'So you stole that, too,' Stoke Jones said from his bed in the infirmary when he could finally talk.
Кинг, Стивен / Сердца в АтлантидеKing, Stephen / Hearts in Atlantis
Hearts in Atlantis
King, Stephen
© 1999 by Stephen King
Сердца в Атлантиде
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1999
© Перевод И.Гурова, 2000
© ООО "Издательство АСТ", 2001
- Он в амбулатории, - сказал я и насладился удивлением на лице Душки.
'He's in the infirmary,' I said, and enjoyed the surprise on Dearie's face.
Кинг, Стивен / Сердца в АтлантидеKing, Stephen / Hearts in Atlantis
Hearts in Atlantis
King, Stephen
© 1999 by Stephen King
Сердца в Атлантиде
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1999
© Перевод И.Гурова, 2000
© ООО "Издательство АСТ", 2001

Add to my dictionary

амбулатория1/4
Feminine nounambulance station; dispensary; out-patients department; surgery

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    out-patient department

    translation added by foreforever1 foreforever1
    Bronze en-ru
    0

Collocations

бесплатная амбулатория
dispensary
центральная амбулатория
general dispensary
передвижная зубоврачебная амбулатория
mobile dental caravan
передвижная амбулатория
mobile health unit
психиатрическая амбулатория
out-patient psychiatric facility
амбулатория первичной медицинской помощи
primary care clinic
амбулатория медицинского пункта
outpatient medical room
амбулатория-аптека
outpatient pharmacy
корабельная амбулатория
ship outpatient clinic
передвижная амбулатория
movable outpatient clinic
зубная амбулатория
dental hospital
передвижная амбулатория
mobile ambulatory
передвижная зубоврачебная амбулатория
mobile dental carate
передвижная амбулатория
mobile medical care
врач амбулатории
outpatient physician

Word forms

амбулатория

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйамбулаторияамбулатории
Родительныйамбулаторииамбулаторий
Дательныйамбулаторииамбулаториям
Винительныйамбулаториюамбулатории
Творительныйамбулаториейамбулаториями
Предложныйамбулаторииамбулаториях