about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

ампутировать

(что-л.) несовер. и совер.; мед.

amputate

Learning (Ru-En)

ампутировать

нсв/св vt

to amputate

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Два пальца захватил некроз, их пришлось ампутировать.
Two of his toes died, and had to be cut away.
Воннегут, Курт / Малый не промахVonnegut, Kurt / Deadeye Dick
Deadeye Dick
Vonnegut, Kurt
© 1982 by The Ramjac Corporation
Малый не промах
Воннегут, Курт
© Издательство "Радуга", 1988
Он чувствовал только полную опустошенность; ему полегчало, точно у него ампутировали, отняли наболевшую конечность.
He was conscious only of a great void and blank as he sat there overpowered and benumbed.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
Представьте себе: вам ампутировали руку и пересадили ее на другого человека.
Imagine having an arm amputated and implanted on someone else.
Кундера, Милан / Невыносимая легкость бытияKundera, Milan / The Unbearable Lightness of Being
The Unbearable Lightness of Being
Kundera, Milan
© 1984 by Milan Kundera
© 1984 by Harper & Row, Publishers, Inc.
Невыносимая легкость бытия
Кундера, Милан
© Н. Шульгина, перевод, 1992
© "Азбука-классика", 2006
Поместите пакет с ампутированной частью в другой пакет или контейнер со льдом и водой.
Place the plastic bag containing the part in a larger bag or container with ice and water.
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
Больная С, 53 года, ИМТ 30, страдающая инсулинонезависимым сахарным диабетом в течение 8 лет, синдром диабетической стопы, год назад ампутирован большой палец правой ноги.
Patient S., 53 years old, BMI 30, has been suffering from insulin-independent diabetes mellitus for 8 years, the syndrome of diabetic foot is present. The great toe of the right leg was amputated one year ago.
Обратилась к врачу с жалобами на незаживающие в течение 1,5 месяцев язвы на правой ноге в области ампутированного пальца.
The patient complained of non-healing (1.5 months) ulcers on the right leg in the area of amputated toe.

Add to my dictionary

ампутировать1/4
amputate

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

человек с ампутированной конечностью
amputee
фантом ампутированных
autosomatognosis
человек, которому ампутировали руки и ноги
basket case
ложное ощущение ампутированной конечности
phantom limb
фантом ампутированных
pseudesthesia
ампутированная конечность
stump
фантом ампутированных
stump hallucination
ложное ощущение ампутированной конечности
stump hallucination
ощущение боли в ампутированной части тела
phantom limb
фантомные боли в ампутированных конечностях
phantom limb pains
чулок для ампутированной конечности
capeline

Word forms

ампутировать

глагол, двувидовой, переходный
Инфинитивампутировать
Настоящее/будущее время
я ампутируюмы ампутируем
ты ампутируешьвы ампутируете
он, она, оно ампутируетони ампутируют
Прошедшее время
я, ты, он ампутировалмы, вы, они ампутировали
я, ты, она ампутировала
оно ампутировало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиеампутирующийампутировавший
Страдат. причастиеампутируемыйампутированный
Деепричастиеампутируяампутировав, *ампутировавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.ампутируйампутируйте
Побудительное накл.ампутируемте
Инфинитивампутироваться
Настоящее/будущее время
я *ампутируюсьмы *ампутируемся
ты *ампутируешьсявы *ампутируетесь
он, она, оно ампутируетсяони ампутируются
Прошедшее время
я, ты, он ампутировалсямы, вы, они ампутировались
я, ты, она ампутировалась
оно ампутировалось
Наст. времяПрош. время
Причастиеампутирующийсяампутировавшийся
Деепричастиеампутируясь-
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--
Побудительное накл.