without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
амурный
прил.
amorous
Examples from texts
Он не был настроен на амурные дела, но, поскольку утро выдалось свободное, подумал, что, может быть, воодушевление придет.He had not been feeling amorous, but with a free morning before him, there was no reason why he could not summon some enthusiasm.Лисс, Дэвид / Торговец кофеLiss, David / The Coffee TraderThe Coffee TraderLiss, David© 2003 by David LissТорговец кофеЛисс, Дэвид© И. Нелюбова, перевод, 2008© Издательский дом "Азбука-классика", 2008© 2003 by David Liss
Можно было предположить, что он не рассматривал меня в качестве соперника. Или у него на уме было что-то иное, более важное, чем амурные дела.I could only imagine that he did not see me as a rival- or he had something else in mind that superseded his amorous inclinations.Лисс, Дэвид / Ярмарка коррупцииLiss, David / A Spectacle Of CorruptionA Spectacle Of CorruptionLiss, David© 2004 by David LissЯрмарка коррупцииЛисс, Дэвид© И. Нелюбова, перевод, 2007© Издательский дом "Азбука-классика", 2007© 2004 by David Liss
Меня не привлекают подобные амурные истории, о которых вы говорите, и я поклялся, что мое имя никогда не будут соединять с именем иной женщины, кроме моей навеки дорогой супруги.I have no taste for such amours as you speak of, and I have sworn that my name shall be coupled with that of no woman save my ever dear wife.Конан Дойль, Артур / Белый отрядConan Doyle, Arthur / White CompanyWhite CompanyConan Doyle, Arthur© 2006 BiblioBazaarБелый отрядКонан Дойль, Артур© Издательство "Правда", 1966
Add to my dictionary
амурный
Adjectiveamorous
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
амурный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | амурный | амурная | амурное | амурные |
| Родительный | амурного | амурной | амурного | амурных |
| Дательный | амурному | амурной | амурному | амурным |
| Винительный | амурный, амурного | амурную | амурное | амурные, амурных |
| Творительный | амурным | амурной, амурною | амурным | амурными |
| Предложный | амурном | амурной | амурном | амурных |